A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Acquirente
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aufgrund
der
Bewertung
durch
die
italienische
Wettbewerbsbehörde
(
Autorita
Garante
della
Concorenza
e
del
mercato
)
und
die
italienische
Behörde
für
Strom
und
Gas
(
Autorita
per
l'energia
elettrica
e
il
gas
)
wird
der
Großhandelsmarkt
definiert
als
"die
von
Betreibern
,
die
im
Besitz
primärer
Energiequellen
(
im
Inland
erzeugte
und
importierte
Energie
)
sind
,
einerseits
und
industriellen
Großkunden
(
Acquirente
Unico
und
Großhändler
)
andererseits
eingegangenen
Kontrakte
über
den
Kauf
und
Verkauf
von
Strom"
. [EU]
According
to
the
assessment
of
the
Italian
Antitrust
Authority
(Autorita
Garante
della
Concorenza
e
del
mercato
)
and
the
Italian
Authority
for
Electricity
and
Gas
(Autorita
per
l'energia
elettrica
e
il
gas
),
the
wholesale
market
is
defined
as
'the
contracts
for
the
purchase
and
sale
of
electricity
stipulated
by
operators
that
possess
primary
sources
of
energy
(national
generated
and
imported
energy
)
on
the
one
hand
and
large
industrial
customers
(Acquirente
Unico
and
wholesalers
)
on
the
other'
.
Das
Erbringen
dieses
Dienstes
ist
dem
Unternehmen
Acquirente
Unico
SpA
(
im
Folgenden
"einziger
Käufer"
)
vorbehalten
[EU]
Operation
of
these
service
is
reserved
for
the
company
Acquirente
Unico
SpA
(hereinafter
the
'Single
buyer'
)
Die
Begünstigten
hatten
auch
die
Möglichkeit
,
von
den
bestehenden
Lieferverträgen
zurückzutreten
und
stattdessen
auf
den
Alleinabnehmer
zurückzugreifen
.
Diese
staatliche
Einrichtung
bündelte
die
Nachfrage
der
Konsumenten
,
die
von
ihr
beliefert
werden
wollten
,
und
erwarb
dann
auf
dem
Stromgroßhandelsmarkt
die
benötigte
Menge
zum
bestmöglichen
Preis
. [EU]
The
beneficiaries
could
also
terminate
their
existing
supply
contracts
and
turn
directly
to
the
Single
Buyer
(Acquirente
unico
), a
State-owned
body
responsible
for
pooling
demand
from
consumers
who
wish
to
be
supplied
by
it
and
procuring
electricity
on
their
behalf
on
the
wholesale
electricity
market
at
the
best
possible
price
.
Die
GSE
hat
drei
Tochterunternehmen:
Acquirente
Unico
-
AU
(
Zentraler
Einkauf
), (
Gestore
dei
Mercati
Energetici
-
GME
(
Energiemarktbetreiber
)
und
Ricerca
sul
Sistema
Energetico
-
RSE
(
Energiesystemforschung
). [EU]
GSE
is
the
parent
company
of
three
subsidiaries:
single
buyer
(Acquirente
Unico
-
AU
),
energy
market
operator
(Gestore
dei
Mercati
Energetici
-
GME
),
and
research
on
the
energetic
system
(Ricerca
sul
Sistema
Energetico
-
RSE
),
which
is
active
in
research
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acquirente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners