A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 79/700/EWG
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
7.
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
(
ABl
. L
187
vom
16
.7.2002, S.
30
). [EU]
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
(OJ L
187
,
16
.7.2002, p.
30
).
Die
Analyse
nach
Absatz
1
Buchstabe
b
ist
bei
einer
Probe
durchzuführen
,
die
der
Sendung
durch
die
zuständigen
indischen
Behörden
gemäß
der
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
entnommen
wurde
. [EU]
The
analysis
referred
to
in
paragraph
1(b)
must
be
performed
on
a
sample
,
taken
by
the
competent
Indian
authorities
from
the
consignment
in
accordance
with
the
provisions
of
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[3].
Die
Anzahl
der
Bestandteile
sollte
dem
in
Anhang
II
Kapitel
XII
Nummer
54
Buchstabe
zz
des
EWR-Abkommens
(
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
)
genannten
Rechtsakt
entsprechen
.Es
sind
zwei
Proben
zu
entnehmen
. [EU]
The
number
of
units
should
be
in
line
with
the
Act
referred
to
at
point
54zz
of
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
EEA
Agreement
(Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[6]).Two
samples
should
be
taken
.
Die
Probenahmenmethoden
und
–
;verfahren
gemäß
dem
in
Anhang
II
Kapitel
XII
Nummer
54zz
des
EWR-Abkommens
genannten
Rechtsakt
(
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
sollten
den
Empfehlungen
des
Codex-Alimentarius-Ausschusses
folgen
. [EU]
The
sampling
methods
and
procedures
laid
down
in
the
Act
referred
to
at
point
54zz
of
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
EEA
Agreement
(Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
incorporate
those
recommended
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
.
Die
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
übernimmt
die
vom
Codex-Alimentarius-Ausschuss
empfohlenen
Probenahmemethoden
und
-verfahren
. [EU]
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[4]
incorporates
the
sampling
methods
and
procedures
recommended
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
.
Für
die
Probenahmeverfahren
sollte
die
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
maßgeblich
sein
,
die
die
vom
Codex-Alimentarius-Ausschuss
empfohlenen
Probenahmemethoden
und
-verfahren
enthält
. [EU]
For
the
sampling
procedures
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[5]
which
incorporates
the
sampling
methods
and
procedures
recommended
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
should
apply
.
Für
die
Probenahmeverfahren
sollte
die
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
gelten
,
die
die
von
der
Codex-Alimentarius-Kommission
empfohlenen
Probenahmemethoden
und
-verfahren
enthält
. [EU]
For
the
sampling
procedures
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[7]
which
incorporates
the
sampling
methods
and
procedures
recommended
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
should
apply
.
Für
die
Zwecke
der
Prüfung
nach
den
Absätzen
1
und
5
wird
eine
repräsentative
Stichprobe
analysiert
,
die
von
der
Sendung
gemäß
der
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
entnommen
wurde
. [EU]
For
the
purposes
of
the
test
referred
to
in
paragraphs
1
and
5,
the
analysis
must
be
performed
on
a
sample
,
taken
representatively
from
the
consignment
in
accordance
with
the
provisions
of
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
[4].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "79/700/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt