A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 617/2007
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
der
Investitionsstrategien
und
der
Wirtschaftspläne
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
des
Rates
vom
14
.
Mai
2007
über
die
Durchführung
des
10
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
nach
dem
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
(
nachstehend
"Durchführungsverordnung"
genannt
) [EU]
the
investment
strategies
and
business
plans
,
in
accordance
with
point
(b)
of
Article
13
(2)
of
the
Council
Regulation
(EC)
No
617/2007
of
14
May
2007
on
the
implementation
of
the
10th
European
Development
Fund
under
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
[1] (the
Implementing
Regulation
)
Die
Kommission
kann
auch
freiwillige
Finanzbeiträge
der
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
9
Absätze
4
und
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
und
den
in
den
einschlägigen
bilateralen
Vereinbarungen
über
finanzielle
Beiträge
festgelegten
spezifischen
Regelungen
verwalten
. [EU]
The
Commission
may
also
manage
voluntary
financial
contributions
from
Member
States
in
accordance
with
Article
9(4)
and
(5)
of
Regulation
(EC)
No
617/2007
and
any
specific
arrangements
laid
down
in
relevant
bilateral
contribution
agreements
.
Die
Kommission
kann
Finanzbeiträge
der
Mitgliedstaaten
und
anderer
Geberländer
sowie
deren
öffentlicher
und
halböffentlicher
Agenturen
in
deren
Namen
oder
Finanzbeiträge
von
internationalen
Einrichtungen
für
bestimmte
,
vom
EEF
finanzierte
Vorhaben
oder
Programme
gemäß
Artikel
9
Absätze
1
und
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
verwalten
. [EU]
The
Commission
may
manage
financial
contributions
from
Member
States
and
other
donor
countries
on
their
behalf
,
including
in
both
cases
their
public
and
parastatal
agencies
,
or
from
international
organisations
to
certain
projects
or
programmes
financed
by
the
EDF
,
in
accordance
with
Article
9(1)
and
(2)
of
Regulation
(EC)
No
617/2007
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
des
Rates
vom
14
.
Mai
2007
über
die
Durchführung
des
10
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
nach
dem
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
insbesondere
auf
Artikel
13
Absatz
1
Unterabsatz
2 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
617/2007
of
14
May
2007
on
the
implementation
of
the
10th
European
Development
Fund
under
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
[2],
and
in
particular
the
second
paragraph
of
Article
13
(1)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
vom
14
.
Mai
2007
über
die
Durchführung
des
10
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
nach
dem
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
[EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
617/2007
of
14
May
2007
on
the
implementation
of
the
10th
European
Development
Fund
under
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
des
Rates
vom
14
.
Mai
2007
über
die
Durchführung
des
10
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
nach
dem
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
(
nachstehend
"Durchführungsverordnung
für
den
10
.
EEF"
genannt
) [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
617/2007
of
14
May
2007
on
the
implementation
of
the
10th
European
Development
Fund
under
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
(the
10th
EDF
Implementing
Regulation
)
Was
die
EEF-Mittel
anbelangt
,
so
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
erhalten
,
freiwillige
Finanzbeiträge
zu
leisten
,
um
auf
andere
Weise
als
durch
gemeinsame
Kofinanzierungen
zur
Verwirklichung
der
Ziele
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
beizutragen
,
wie
dies
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2007
vorgesehen
ist
. [EU]
As
regards
EDF
resources
,
it
should
be
made
possible
for
Member
States
to
make
voluntary
financial
contributions
to
help
achieve
the
objectives
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
outside
co-financing
arrangements
,
as
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
617/2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "617/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners