A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for -transfers
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Aspekte
der
Waffenregistrierung
und
Buchführung
über
Waffen
,
einschließlich
nationaler
und
regionaler
Berichte
über
Waffenausfuhren
und
-transfers
[EU]
Aspects
of
record
keeping
and
accounting
of
weapons
,
including
national
and
regional
reports
on
arms
exports
and
transfers
Aspekte
einer
besseren
Einhaltung
und
Durchsetzung
nationaler
Kontrollen
zur
Durchführung
eines
künftigen
Vertrags
über
den
Waffenhandel
,
einschließlich
Grenzkontrollen
,
und
zur
Überwachung
von
Waffenausfuhren
und
-transfers
[EU]
Aspects
of
compliance
with
,
and
enforcement
of
national
controls
implementing
a
future
ATT
,
including
border
controls
,
and
monitoring
of
arms
exports
and
transfers
Das
Gesamtziel
dieses
Beschlusses
besteht
darin
,
die
Vorbereitungen
für
eine
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zum
Vertrag
über
den
Waffenhandel
zu
unterstützen
,
um
sicherzustellen
,
dass
diese
möglichst
viele
Seiten
einschließt
und
in
der
Lage
ist
,
konkrete
Empfehlungen
zu
den
Elementen
des
künftigen
Vertrags
über
den
Waffenhandel
abzugeben
;
ferner
sollen
die
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
bei
der
Entwicklung
und
Verbesserung
nationaler
und
regionaler
Sachkompetenz
bei
der
Durchführung
wirksamer
Kontrollen
von
Waffenausfuhren
und
-transfers
unterstützt
werden
. [EU]
The
overall
objective
of
this
Decision
is
to
support
the
preparatory
process
leading
up
to
the
UN
Conference
on
the
ATT
to
ensure
that
it
as
inclusive
as
possible
and
able
to
make
concrete
recommendations
on
the
elements
of
the
future
ATT
,
and
to
support
UN
Member
States
in
developing
and
improving
national
and
regional
expertise
to
implement
effective
arms
export
and
transfer
controls
.
Die
Vertragsparteien
genehmigen
Leistungsbilanzzahlungen
und
-transfers
zwischen
den
Vertragsparteien
in
frei
konvertierbarer
Währung
nach
dem
Übereinkommen
über
den
Internationalen
Währungsfonds
. [EU]
The
Parties
shall
allow
,
in
freely
convertible
currency
and
in
accordance
with
the
Articles
of
Agreement
of
the
International
Monetary
Fund
,
any
payments
and
transfers
of
the
current
account
between
the
Parties
.
Die
Vertragsparteien
verpflichten
sich
,
Leistungsbilanzzahlungen
und
-transfers
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Montenegro
in
frei
konvertierbarer
Währung
nach
Artikel
VIII
des
Übereinkommens
über
den
Internationalen
Währungsfonds
zu
genehmigen
. [EU]
The
Parties
undertake
to
authorise
,
in
freely
convertible
currency
,
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
VIII
of
the
Articles
of
the
Agreement
of
the
International
Monetary
Fund
,
any
payments
and
transfers
on
the
current
account
of
balance
of
payments
between
the
Community
and
Montenegro
.
stärkere
Sensibilisierung
von
Drittstaaten
hinsichtlich
der
Struktur
und
der
Funktionsweise
von
Ausfuhrkontrollsystemen
für
konventionelle
Waffen
, u. a.
durch
Unterstützung
mit
dem
Ziel
,
die
Einhaltung
und
die
Durchsetzung
nationaler
Kontrollen
zur
Durchführung
eines
künftigen
Vertrags
über
den
Waffenhandel
,
einschließlich
Grenzkontrollen
,
zu
verbessern
und
Waffenausfuhren
und
-transfers
zu
überwachen
[EU]
increased
awareness
by
third
countries
of
the
structure
and
functioning
of
export
control
systems
on
conventional
weapons
,
including
through
support
aiming
at
improving
compliance
with
and
enforcement
of
national
controls
implementing
a
future
ATT
,
including
border
controls
,
and
monitoring
of
arms
exports
and
transfers
Unterstützung
im
Hinblick
auf
eine
bessere
Einhaltung
und
Durchsetzung
nationaler
Kontrollen
zur
Durchführung
eines
künftigen
Vertrags
über
den
Waffenhandel
,
einschließlich
Grenzkontrollen
,
und
zur
Überwachung
von
Waffenausfuhren
und
-transfers
[EU]
Assistance
in
improving
compliance
with
and
enforcement
of
national
controls
implementing
a
future
ATT
,
including
border
controls
,
and
monitoring
on
arms
exports
and
transfers
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-transfers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners