"tri-" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for "tri-

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	1,3,5-Tri-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazin [EU]	1,3,5-Tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyne
	2,2',2'',6,6',6''-Hexa-tert-butyl-α, α;',α''-(mesitylen-2,4,6-triyl)tri-p-kresol [EU]	2,2',2",6,6',6"-Hexa-tert-butyl-α, α;',α"-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-= p-cresol
	Acetyl-tri-(2-ethylhexyl)-citrat [EU]	Acetyl tri(2-ethylhexyl) citrate
	Alkohole, acyclisch, drei- und mehrwertig (ausg. 2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan), Pentaerythritol, Mannitol, D-Glucitol (Sorbit) und Glycerin) [EU]	Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)
	Bewerber, die Inhaber eines FI-, TRI-, CRI-, IRI- oder SFI-Zeugnisses sind oder waren, wird dieses vollständig auf die Anforderungen von Buchstabe a Nummer 1 angerechnet. [EU]	Applicants holding or having held an FI, TRI, CRI, IRI or SFI certificate shall be fully credited towards the requirement of (a)(1).
	Butanol, Diethylentriamin, Ethanol, Triethylentetramin, Tetraethylenpentamin, Tris-(2-hydroxyethyl)amin, 3,3′-Diaminodipropylamin, 4,4′-Diaminodibutylamin [EU]	Butanol, diethylenetriamine, ethanol, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, tri-(2-hydroxyethyl) amine, 3,3′-diaminodipropylamine, 4,4′-diaminodibutylamine
	C12-C18-Triglyceride, gehärtet [EU]	Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
	Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 oC to 470 oC (572oF to 878oF). [EU]	Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 oC to 470 oC (572 oF to 878 oF).
	Das MI-Zeugnis ist gültig, solange das FI-, TRI- oder CRI-Zeugnis gültig ist. [EU]	The MI certificate is valid as long as the, FI, TRI or CRI certificate is valid.
	Das Unternehmen OBP verfügt über die Technologie, geeignete monovalente attenuierte Impfstoffe aus den sieben Serotypen herzustellen, die zu den routinemäßig produzierten drei- und vierwertigen attenuierten Lebendimpfstoffen zur kombinierten aufeinanderfolgenden Verwendung in endemischen Settings gehören, welche gegen alle neun Serotypen des Pferdepestvirus wirksam ist. [EU]	The OBP has the technology to produce suitable monovalent attenuated vaccines from the seven serotypes included in the routinely produced tri- and tetravalent attenuated live vaccines for combined subsequent use in endemic settings that is effective against all nine AHS-virus serotypes.
	Der Glycerinanteil besteht vorwiegend aus Di-, Tri- und Tetraglycerin; der Gehalt an Polyglycerinen mit Kettenlänge von Heptaglycerin oder höher beträgt höchstens 10 % [EU]	The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetraglycerol and contains not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	Der Glycerinanteil besteht vorwiegend aus Di-, Tri- und Tetraglycerin und enthält nicht mehr als 10 % Polyglycerine mit Kettenlänge von Heptaglycerin oder höher [EU]	The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetraglycerol and contains not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	Der Polyglycerinanteil ist zusammengesetzt aus mindestens 75 % Di-, Tri- und Tetraglycerinen und höchstens 10 % Polyglycerinen gleich oder länger als Heptaglycerin [EU]	The polyglycerol moiety shall be composed of not less than 75 % of di-, tri- and tetraglycerols and shall contain not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	die Erteilung eines TRI- oder SFI-Zeugnisses, sofern der Inhaber 3 Jahre Erfahrung als TRI besitzt, und [EU]	the issue of a TRI or SFI certificate, provided that the holder has 3 years of experience as a TRI; and
	Diglycerin höchstens 4 % sowie Tri- und Polyglycerine höchstens 1 % der Gesamtglycerine [EU]	Not more than 4 % diglycerol and not more than 1 % higher polyglycerols both based on total glycerol content
	E 338-E 341, E 343 und E 450-E 452: Phosphorsäure - Phosphate - Di-, Tri- und Polyphosphate [EU]	E 338–;341, E 343 and E 450 - 452: Phosphoric acid - phosphates - di-, tri- and polyphosphates
	E 450-452 Di-, Tri- und Polyphosphate [EU]	E 450-452 Di-, tri- and polyphosphates
	Eine Mehrfachsubstitution wird normalerweise mit dem geeigneten Präfix beschrieben, wie etwa 'di-', 'tri-' oder 'tetra-', z.B. Glyceryl distearate. [EU]	Multiple substitution is routinely described with the appropriate prefix such as "di-", "tri-" or "tetra-", e.g. Glyceryl distearate.
	Enthält N,N',N'-Tri-(poly-oxythylen)-N-hexadecyl-propylendiamindihydrofluorid [EU]	Contains N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
	Erdnussöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride [EU]	Glycerides, peanut-oil mono-, di- and tri-
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.