die Augen niederschlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for die Augen niederschlagen
Help for phonetic transcription
Search single words: die · Augen · niederschlagen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen {vr}; einen Bodensatz bilden {vi} (in einer Flüssigkeit)	to settle (to the bottom); to deposit; to precipitate; to subside (in a liquid) [tu:/ti/ta setal tu:/ti/ta ða/ða/ði: baatam tu:/ti/ta dapaazit/dipaazat tu:/ti/ta prisipiteyt tu:/ti/ta sabsayd in/in a/ey likwad/likwid]
	sich niederschlagend; sich ablagernd; sich absetzend; einen Bodensatz bildend	settling; depositing; precipitating; subsiding
	sich niedergeschlagen; sich abgelagert; sich abgesetzt; einen Bodensatz gebildet	settled; deposited; precipitated; subsided
	senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt}	to lower [tu:/ti/ta lower]
	senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend	lowering
	gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen	lowered
	senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder	lowers
	senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder	lowered
	den Blick niederschlagen	to lower one's eyes
	etw. aufheben; annullieren {vt} [jur.]	to quash sth. [tu:/ti/ta kwaosh ?]
	aufhebend; annullierend	quashing
	aufgehoben; annulliert	quashed
	hebt auf; annulliert	quashes
	hob auf; annullierte	quashed
	eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben	to quash an order/a sentence
	ein Gerichtsverfahren niederschlagen	to quash judicial proceedings
	kondensieren {vi}; sich niederschlagen {vr}	to condense [tu:/ti/ta kandens]
	kondensierend; sich niederschlagend	condensing
	kondensiert; sich niedergeschlagen	condensed
	kondensiert; schlägt sich nieder	condenses
	kondensierte; schlug sich nieder	condensed
	Der Tau hat sich niedergeschlagen.	The dew had laid.
	niederschlagen {vt}	to knock down; to knockdown [tu:/ti/ta naak dawn tu:/ti/ta naakdawn]
	niederschlagend	knocking down
	niedergeschlagen	knocked down
	schlägt nieder	knocks down
	schlug nieder	knocked down
	etw. niederschlagen; niederwerfen {vt} (Aufstand, Widerstand) [pol.] [mil.]	to suppress sth.; to crush sth.; to quell sth.; to quash sth. (rebellion, resistance) [tu:/ti/ta sapres ? tu:/ti/ta krash ? tu:/ti/ta kwel ? tu:/ti/ta kwaosh ? ribelyan rizistans/ri:zistans]
	niederschlagend; niederwerfend	suppressing; crushing; quelling; quashing
	niedergeschlagen; niedergeworfen	suppressed; crushed; quelled; quashed
	Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen.	The rebellion was brutally suppressed.
	sich konkret manifestieren; sich konkret niederschlagen; sichtbar werden; sich zeigen {v} (in etw.)	to materialize; to materialise [Br.]; to be materialized; to be materialised [Br.] (in/into sth.) [tu:/ti/ta matiri:alayz tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta bi:/bi: matiri:alayzd tu:/ti/ta bi:/bi: ? ? ?]
	das Prestige, das sich in hohen Gehältern niederschlägt	prestige, which materializes in the form of salaries
	Der Wert von Wissen wird beim Umgang mit Informationen sichtbar.	The value of knowledge is materialized when information is utilized.
	jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt}	to down sb. [tu:/ti/ta dawn ?]
	niederschlagend; zu Fall bringend	downing
	niedergeschlagen; zu Fall gebracht	downed
	jdn. niederstrecken; jdn. niederschlagen {vt}	to poleaxe sb. [Br.]; to poleax sb. [Am.] [tu:/ti/ta ? ? tu:/ti/ta ? ?]
	niederstreckend; niederschlagend	poleaxing
	niedergestreckt; niedergeschlagen	poleaxed
	niederwerfen; niederschlagen {vt}	to put down [tu:/ti/ta puht dawn]
	niederwerfend; niederschlagend	putting down
	niedergeworfen; niedergeschlagen	put down
	sich in etw. niederschlagen {vr}; zum Ausdruck kommen	to find expression in sth.; to be reflected in sth. [tu:/ti/ta faynd ikspreshan in/in ? tu:/ti/ta bi:/bi: raflektad/riflektid in/in ?]