potz Blitz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for potz Blitz
Search single words: potz · Blitz

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Lichtblitz {m}; Blitz {m} [phys.]	flash of light; flash
	Lichtblitze {pl}; Blitze {pl}	flashes of light; flashes
	Es hat geblitzt. [meteo.]	There was a flash of lightning.
	Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} [ugs.] [photo.]	flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash
	Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl}	flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes
	Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]	bolt of lightning; lightning flash; lightning
	Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl}	bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
	greller Blitz	vivid flash of lightning
	ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue; a bolt out of the blue
	Blitz und Donner	thunder and lightning
	vom Blitz getroffen [übtr.]	thunderstruck
	wie ein geölter Blitz [ugs.]	like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]
	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.	It was like a bolt from the blue.
	kometenhaft; Blitz... {adj}	meteoric [fig.]
	Blitzkarriere {f}	meteoric career
	ein kometenhafter Aufstieg (zu etw.)	a meteoric rise (to sth.)
	Senkrechtstarter {m}; Shooting Star {m} (Person)	meteoric riser (of a person)
	Blitzlampe {f}; Blitzbirne {f}; Kolbenblitz {m} (einmal verwendbar) [photo.] [hist.]	flashbulb
	Blitzlampen {pl}; Blitzbirnen {pl}; Kolbenblitze {pl}	flashbulbs
	jdn./etw. treffen {vt}	to strike sb./sth. {struck; struck / stricken [Am.]}
	treffend	striking
	getroffen	struck; stricken [Am.]
	dort, wo der Blitz eingeschlagen hat	the spot where the lightning has struck
	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.	The house was struck / stricken by lightning.
	Er holte mit seinem Stock aus, traf aber nichts.	He reached out with his stick, but struck nothing.
	Er wurde von einem Wagen angefahren.	He was struck by a car.
	völlig geschockt; vollkommen erschüttert {adj} [psych.]	shell-shocked
	wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein	to be shell-shocked
	Astraphobie {f}; Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia
	blitzen; mit Blitzlicht fotografieren {vi} [photo.]	to take a flash photo; to use a flash
	einen Blitzangriff gegen jdn. führen {vt}	to blitz sb.
	Blitzer {m}; Blitzerin {f}	streaker
	Blitzer {pl}; Blitzerinnen {pl}	streakers
	Blitzschlag {m}; Blitzeinschlag {m} [meteo.]	lightning strike; lightning stroke
	Blitzschläge {pl}; Blitzeinschläge {pl}	lightning strikes; lightning strokes
	Radarfallenfoto {n}; Blitzerfoto {n} [ugs.] [auto]	speed camera photo
	Radarfallenfotos {pl}; Blitzerfotos {pl}	speed camera photos
	picobello; blitzsauber; geschniegelt und gebügelt; wie aus dem Ei gepellt [Dt.] {adj}	neat and tidy; spick and span; spick-and-span [before noun]; spic and span; spic-and-span [before noun]
	etw. in Schuss halten	to keep sth. spick and span