Opti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 similar results for Opti

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: OPT-Gerät, OPT-Geräte, Opi, Optik
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsoptik {f} (Fachgebiet)	focusing optics; focussing optics (science)
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Abschlussblende {f} (Optik)	front diaphragm (optics)
	optische Achse {f}; Sehachse {f} [techn.]	optic axis; optical axis; axis of vision
	Adoptionsvoraussetzungen {pl} (bei einem Kind) [soc.]	adoptability (of a child)
	Adoptivgeschwister {pl} [soc.]	adoptive siblings
	Akkomodationsbreite {f} (Augenoptik) [med.]	amplitude of accommodation (ophthalmic optics)
	Aperturblendenkorrektur {f} (Optik)	aperture diaphragm correction (optics)
	Aperturkorrektur {f} (Optik)	aperture correction (optics)
	Aperturspalt {m} (Optik)	aperture slit (optics)
	Aperturverzerrung {f} (Optik)	aperture distortion (optics)
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Aufenthaltsadoption und Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen volljähriger Fremder (Straftatbestand) [jur.]	Bogus adoptions and arranging of bogus adoptions of adult aliens for residence permit purposes (criminal offence)
	Auflösungsgrenze {f} (Optik) [phys.]	resolving limit; resolution limit; limit of resolution (optics)
	Augenoptik {f} [med.] [phys.]	ophthalmic optics
	Basiskurve {f} (Optik)	base curve /BK/
	Basiskurvenradius {m} (Optik)	base curve radius /BKR/
	Baumschau {f}; Sichtprüfung {f} an Bäumen; optische Baumbeurteilung {f} [agr.]	tree inspection; visual tree assessment /VTA/
	Baumstandortoptimierung {f}; Baumstandortsanierung {f}; Baumstandortverbesserung {f}; Baumfeldverbesserung {f}	revitalization of (street) tree pits; improvement of (street) tree pits
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Beleuchtungsoptik {f}	illumination optics
	Betragsoptimum {n} des Frequenzgangs [electr.]	amplitude optimum
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Blazewinkel {m} (Optik) [phys.]	blaze angle (optics)
	Blazegitter {n} (Optik) [phys.]	blazed grating (optics)
	bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)
	objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)
	Blendlichtquelle {f}; Blendquelle {f} (Optik, Fotografie) [photo.]	source of glare; glare source (optics, photography)
	Blickpunkt {m} (Optik) [phys.]	point of vision; point of sight (optics)
	Blickwinkel {m} (Optik) [phys.]	angular field; angle of view (optics)
	Brechkraft {f} des Auges (Augenoptik)	refractive power of the eye (ophthalmic optics)
	Brechungsindex {m} (Optik) [phys.]	refractive index; refraction index (optics)
	Brechwert {m} (Optik)	optical power; dioptric power; refractive power
	mit konstanter Brennweite; Fixfokus... (Optik) [phys.]	fixed focus ... (optics)
	Brennweitenmessung {f} (Optik)	measurement of focal distance; focometry (optics)
	Brennweitenverhältnis {n} (Optik)	focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics)
	Brennweitenverstellung {f}; Zoomen {n} (Optik)	zooming (optics)
	Brillenoptik {f}	spectacle optics
	Brillenstärke {f}; (optische) Glasstärke {f}	glasses strength; lens strength
	Bühnenbild {n} (optische Gestaltung des Bühnenraums) [art]	stage design
	Busen {m} (weibliche Brust als optischer Eindruck)	bosom (woman's breast)
	Defokussierung {f} (Optik) [phys.]	defocusing; defocussing (optics)
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	Dichroismus {m} (Optik) [phys.]	dichroism (optics)
	Dioptrie {f}; Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme (dpt)	diopter; dioptre [Br.] (dpt)
	Echelettegitter {n} (Optik) [phys.]	echelette grating (optics)
	Emission {f} von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe {f}; Optionsschuldverschreibung {f} [fin.]	warrant issue; warrant bond
	Entspiegelungsbeschichtung {f}; Antireflexionsbeschichtung {f} (Optik)	anti-reflection coating; anti-reflective coating (optics)
	Entspiegelungsschicht {f}; Antireflexschicht {f} (Optik)	blooming coat (optics)
More results