Ernte einfahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Ernte einfahren
Search single words: Ernte · einfahren

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	satt {adj} (beträchtlich) [ugs.]	big (huge)
	satte Gewinne einfahren [ugs.]	to bring in big profits
	etw. einbringen; hereinbringen; einfahren {vt}	to bring in ↔ sth.
	einbringend; hereinbringend; einfahrend	bringing in
	eingebracht; hereingebracht; eingefahren	brought in
	bringt ein; bringt herein; fährt ein	brings in
	brachte ein; brachte herein; fuhr ein	brought in
	etw. einfahren; zurückholen {vt} [techn.]	to retract sth.
	einfahrend; zurückholend	retracting
	eingefahren; zurückgeholt	retracted
	das Fahrwerk einfahren [aviat.]	to retract the landing gear
	den Faden rückführen [textil.]	to retract the yarn
	Bombenniederlage {f}; Klatsche {f} [Dt.] [ugs.] (Wettkampf, Wahlen) [pol.] [sport]	drubbing [coll.]; shellacking [Am.] (in competitions or elections)
	jdn. vernichtend schlagen; jdn. in Grund und Boden spielen (Sport)	to give sb. a drubbing / a shellacking [Am.]
	eine hohe Niederlage einfahren; eine Klatsche kassieren; in Grund und Boden gespielt werden (Sport)	to take a drubbing; to get / take a shellacking; to be shellacked [Am.]
	sich in Zurückhaltung üben; seine Krallen einfahren {v} (bei Kritik)	to pull your punches; to pull punches [fig.]
	Wenn ihr ein Film nicht gefällt, dann fährt sie die Krallen aus / dann kennt sie nichts.	When she doesn't like a film, she doesn't pull her punches / any punches.
	In dem Bericht wird unverblümt die Regierung für die Krise verantwortlich gemacht.	The report pulls no punches in blaming the government for this crisis.
	Ankündigung {f} eines einfahrenden Zuges (Bahn)	announcement of the arrival of a train (railway)
	erlernen; erfahren {vt}	to learn {learned / learnt [Br.]; learned / learnt [Br.]}
	erlernend; erfahrend	learning
	erlernt; erfahren	learned; learnt [Br.]
	er/sie erlernt; er/sie erfährt	he/she learns
	ich/er/sie erlernte; ich/er/sie erfuhr	I/he/she learned; I/he/she learnt [Br.]
	er/sie hat/hatte erlernt; er/sie hat/hatte erfahren	he/she has/had learned; he/she has/had learnt [Br.]
	Genaueres erfahren	to learn more precise details