A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schlenkern
schlenzen
schleppangeln
schleppen
schleppend
schleppfischen
schlesisch
schleudern
schleunig
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
schleppend
Word division: schlep·pend
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
schleppend
;
träge
{adj}
(
Bewegung
,
Fortschritt
usw
.)
glacial
(movement,
progress
etc
.)
schleppend
{adj}
[mus.]
dragging
feierlich
und
gemessen
,
ohne
zu
schleppen
solemnly
and
measured
,
without
dragging
träge
;
müde
;
schleppend
{adj}
languid
;
languorous
[poet.]
ein
drückend-schwüler
Sommertag
a
languid/languorous
summer
day
schleppend
at
a
languid/languorous
pace
Er
grüßte
mich
mit
einer
müden
Handbewegung
.
He
greeted
me
with
a
languid
wave
of
this
hand
.
Wir
faulenzten
den
ganzen
Nachmittag
am
Pool
.
We
spent
a
languid/langurous
afternoon
by
the
pool
.
langsam
;
langsam
gehend
;
ich
langsam
bewegend
;
schleppend
{adj}
slow-moving
nachschleppen
;
schleppen
{vt}
to
drag
nach
schleppend
;
schleppend
dragging
nachgeschleppt
;
geschleppt
dragged
schleppt
nach
drags
schleppte
nach
dragged
etw
.
schleppen
;
zerren
;
schleifen
{vt}
to
haul
sth
.
schleppend
;
zerrend
;
schleifend
hauling
geschleppt
;
gezerrt
;
geschleift
hauled
schleppt
;
zerrt
;
schleift
hauls
schleppte
;
zerrte
;
schleifte
hauled
schleppen
{vt}
;
tragen
{vt}
;
sich
etw
.
aufladen
{vr}
to
hump
schleppend
;
tragend
;
sich
etw
.
aufladend
humping
geschleppt
;
getragen
;
sich
etw
.
aufgeladen
humped
ein
Fahrzeug
schleppen
{vt}
(
an
einen
Ort
)
to
tow
a
vehicle
(to a
place
)
ein
Fahrzeug
schleppend
to
wing a
vehicle
ein
Fahrzeug
geschleppt
towed
a
vehicle
einen
PKW
in
die
Werkstatt
schleppen
to
tow
a
car
to
the
garage
ein
Schiff
in
den
Hafen
schleppen
to
tow
a
ship
into
the
harbour
(
ein
Schiff
)
schleppen
;
bugsieren
{vt}
[naut.]
to
tow
;
to
tug
(a
ship
)
schleppend
;
bugsierend
towing
;
tugging
geschleppt
;
bugsiert
towed
;
tugged
sich
schleppen
{vr}
to
trudge
sich
schleppend
trudging
sich
geschleppt
trudged
schleppt
sich
trudges
schleppte
sich
trudged
sich
einen
Hügel
hochschleppen
to
trudge
up
a
hill
schleppen
;
ziehen
{vt}
to
drag
schleppend
;
ziehend
dragging
geschleppt
;
gezogen
dragged
schleppt
;
zieht
drags
schleppte
;
zog
dragged
sich
schleppen
;
sich
dahinschleppen
{vr}
to
slogg
;
to
slogg
along
;
to
tail
sich
schleppend
;
sich
dahin
schleppend
slogging
;
slogging
along
;
tailing
sich
geschleppt
;
sich
dahingeschleppt
slogged
;
slogged
along
;
tailed
schleppen
;
schwer
tragen
{vt}
to
tote
[coll.]
schleppend
;
schwer
tragend
toting
geschleppt
;
schwer
getragen
toted
jdm
.
zerren
;
drängen
;
schleppen
{vt}
to
hale
sb
.
[archaic]
zerrend
;
drängend
;
schleppend
haling
gezerrt
;
gedrängt
;
geschleppt
haled
einen
Verdächtigen
vor
Gericht
bringen
to
hale
a
suspect
into
court
zerren
;
schleppen
;
asten
[ugs.]
{vt}
to
lug
zerrend
;
schleppend
;
astend
lugging
gezerrt
;
geschleppt
;
geastet
lugged
zerrt
;
schleppt
;
astet
lugs
zerrte
;
schleppte
;
astete
lugged
Search further for "schleppend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners