EU-Gesetzgebung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for EU-Gesetzgebung

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Gesetzgebung {f}; Legistik {f} [Ös.] [pol.]	lawmaking; legislation
	konkurrierende Gesetzgebung	concurrent lawmaking; concurrent legislation; concurrent legislative powers
	lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung	loose legislation
	übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung	delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
	ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)	exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
	Selbstgesetzgebung {f}	self-legislation
	Gesetzeslage {f}; gesetzliche Regelungen {pl}; Gesetzgebung {f}; Gesetze {pl}; Rechtsvorschriften {pl} [jur.]	legislation
	internationale Rechtsvorschriften	international legislation
	technikneutrale Rechtsvorschriften	technology-neutral legislation
	Rechtslage beim/zum Arbeitsschutz; Arbeitsschutzgesetzgebung {f}; Arbeitsschutzgesetze {pl}	legislation on/concerning health and safety at work; employment protection legislation
	Gesetzeslage beim/zum Umweltschutz; Umweltgesetzgebung {f}; Umweltgesetze {pl}	legislation on environmental protection; environmental legislation
	Die Gesetzeslage hat sich geändert.	Legislation has changed.
	Gegenseitigkeit {f} [jur.]	reciprocity; mutuality
	Grundsatz der Gegenseitigkeit	reciprocity principle
	Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit	reciprocity doctrine [Am.]
	Gegenseitigkeitsklausel	reciprocity clause
	(völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung	legislative reciprocity
	(völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag	reciprocity treaty
	bei fehlender Gegenseitigkeit	in the absence of reciprocity
	auf Grundlage der Gegenseitigkeit	based upon reciprocity
	Gegenseitigkeit garantieren	to guarantee reciprocity
	auf gesetzgeberischem Weg; gesetzgeberisch; auf der Ebene der Gesetzgebung; über ein Gesetz; über Gesetze {adv} [pol.]	legislatively
	das über ein Gesetz erreichen	to achieve that legislatively
	etw. gesetzgeberisch umsetzen	to implement sth. legislatively
	Es liegt nun in unserer Verantwortung, dies auf gesetzgeberischem Weg zu Ende zu bringen.	It's now our responsibility to follow through legislatively.
	Inkraftsetzen {n}; Inkraftsetzung {f} eines Gesetzes [pol.]	enactment
	das Inkraftsetzen von Umweltgesetzen	the enactment of environmental legislation
	durch einen Akt der Gesetzgebung	by legislative enactment
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Armengesetze {pl}; Armengesetzgebung {f} [hist.] [jur.]	Poor laws [Br.]
	Kartellrecht {n}; Kartellgesetzgebung {f} [jur.] [econ.]	anti-trust legislation [Am.]; antitrust law; legislation against monopolies
	Parallelgesetzgebung {f}	parallel jurisdiction
	Sozialgesetzgebung {f}; Sozialgesetze {pl} [jur.]	social legislation
	Steuergesetzgebung {f}; Steuergesetze {pl} [jur.]	tax legislation
	Strafgesetzgebung {f}; Strafgesetze {pl} [jur.]	criminal legislation; penal legislation
	Umweltgesetzgebung {f}; Umweltgesetze {pl} [jur.]	environmental legislation
	Versicherungsgesetzgebung {f}; Versicherungsgesetze {pl} [jur.]	insurance legislation
	Waffengesetzgebung {f}; Waffengesetze {pl} [jur.]	weapons legislation
	Wohnraumgesetzgebung {f}; Wohnraumgesetze {pl} [jur.]	housing legislation
	Zollgesetzgebung {f}; Zollgesetze {pl} [jur.]	tariff legislation
	Einkommensteuergesetz {n}; Einkommensteuergesetzgebung {f} [jur.]	income tax law
	gesetzgebend; gesetzgeberisch; legislativ; legistisch [Ös.] {adj}; Gesetzgebungs...; als Gesetzgeber [nachgestellt] [pol.]	legislative; lawmaking; lawgiving
	gesetzgeberische Körperschaft	lawmaking body
	der Rat in seiner Funktion als Gesetzgeber	the Council, in its legislative capacity
	als Gesetzgeber tätig werden	to act in its legislative capacity