Zweifaches. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Zweifaches.

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Zweifacher
	nochmalige Kontrolle {f}; nochmalige Überprüfung {f}; zweifache Überprüfung {f}	double check
	um das Zweifache; um das Doppelte {adv}	twofold
	in zweifacher Hinsicht unter Druck geraten; von zwei Seiten unter Beschuss geraten {vi}; zwischen zwei Dingen hin- und hergerissen sein {v}	to be whipsawed (by two things) [fig.]
	Ausfertigung {f} [adm.]	official copy; office copy; executed copy
	Ausfertigungen {pl}	official copies; office copies; executed copies
	Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung {f}	official/office copy of a judgement
	Ausfertigung einer Urkunde	executed copy/execution of a deed
	einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen	to make out a bill of exchange in a set
	in zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher Ausfertigung	in duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate; in two/three/four/five copies
	Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport]	ice skating jump; jump
	Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}	ice skating jumps; jumps
	Axel-Sprung {m}; Axel {m}	axel jump; axel
	Flip-Sprung {m}; Flip {m}	flip jump; flip
	Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}	lutz jump; lutz
	Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}	salchow jump; salchow
	dreifacher Alex	triple axel
	Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}	triple jump; triple
	Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}	quad jump; quad
	Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}	double jump; double
	einen Sprung stehen	to land a jump
	Spurwechsel {m}; Fahrstreifenwechsel {m}; Fahrbahnwechsel {m} [auto]	change of lane; lane change manoeuvre; lane change
	Spurwechsel {pl}; Fahrstreifenwechsel {pl}; Fahrbahnwechsel {pl}	changes of lane; lane change manoeuvres; lane changes
	einfacher Spurwechsel	single lane change
	zweifacher Spurwechsel	double lane change
	plötzlicher Spurwechsel	abrupt lane change
	Fahrstreifenwechsel ohne Blinkzeichen	unsignalled lane change
	...fach; ...fältig (Suffix)	...fold (suffix)
	Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil.	The advantages of this method are twofold.
	In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.	In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
	Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.	See this exhibition. It will repay you tenfold.
	Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.	The value of the house has increased fourfold.
	das 12-fache der zulässigen Konzentration	the 12-fold of the allowed concentration
	etw. verdoppeln; auf das Doppelte erhöhen; verzweifachen [selten] {vt}	to double sth.; to multiply sth. twofold [rare]
	verdoppelnd; auf das Doppelte erhöhend; verzweifachend	doubling; multiplying twofold
	verdoppelt; auf das Doppelte erhöht; verzweifacht	doubled; multiplied twofold
	Er verdoppelte seinen Einsatz auf ...	He doubled his stake to ...
	zweifach {adj} (Mutter, Vater, Onkel usw.) [soc.]	of two (of a mother, father, uncle etc.)
	zweifacher Vater	father of two