A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
haltlos sein
haltungsgeschädigt
hammermäßig
hampeln
hamstern
handelbar
handeln
handeln von
handelnde Person
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
hamstern
Word division: hams·tern
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
Mäusen
beträgt
der
Zeitabstand
ca
. 3
bis
5
Stunden
,
bei
chinesischen
Hamstern
ca
. 4
bis
5
Stunden
. [EU]
Following
a
repeated
treatment
schedule
the
animals
should
then
be
sacrificed
24
hours
(1,5
cell
cycle
length
)
after
the
last
treatment
.
Additional
sampling
times
may
be
used
where
appropriate
.
Prior
to
sacrifice
,
animals
are
injected
intraperitoneally
with
an
appropriate
dose
of
a
metaphase
arresting
substance
(e.g.
Colcemid®
or
colchicine
).
Animals
are
sampled
at
an
appropriate
interval
thereafter
.
For
mice
this
interval
is
approximately
three
to
five
hours
,
for
Chinese
hamsters
this
interval
is
approximately
four
to
five
hours
.
Bei
Mäusen
und
Hamstern
sollte
die
Studie
nach
18
Monaten
,
bei
Ratten
nach
24
Monaten
abgeschlossen
werden
;
bei
bestimmten
Tierstämmen
mit
längerer
Lebensdauer
und/oder
geringer
spontaner
Tumorrate
sollte
die
Studie
jedoch
erst
nach
24
Monaten
(
Mäuse
und
Hamster
)
bzw
.
30
Monaten
(
Ratten
)
beendet
werden
. [EU]
The
termination
of
the
test
should
be
at
18
months
for
mice
and
hamsters
and
24
months
for
rats
;
however
,
for
certain
strains
of
animals
with
greater
longevity
and/or
low
spontaneous
tumour
rate
,
termination
should
be
at
24
months
for
mice
and
hamsters
and
at
30
months
for
rats
.
Dies
ist
vor
allem
bei
Hamstern
wichtig
. [EU]
This
is
of
particular
importance
with
hamsters
.
Solche
Gruppen
sind
durchaus
möglich
,
wobei
es
allerdings
bei
männlichen
Mäusen
,
ausgewachsenen
Hamstern
oder
Wüstenrennmäusen
aufgrund
schwerer
Aggressivitäten
zwischen
den
Artgenossen
zu
Schwierigkeiten
kommen
kann
. [EU]
Such
groups
can
be
achieved
,
although
it
is
difficult
,
when
housing
male
mice
,
adult
hamsters
or
gerbils
,
as
this
can
result
in
severe
conspecific
aggression
.
Soll
die
Untersuchung
zur
chronischen
Toxizität
mit
einer
Untersuchung
zur
Kanzerogenität
gekoppelt
werden
,
verlängert
sich
die
Dauer
bei
Mäusen
und
Hamstern
auf
18
Monate
,
bei
Ratten
auf
24
Monate
. [EU]
If
the
chronic
toxicity
study
is
combined
with
an
examination
of
carcinogenicity
,
then
the
duration
shall
be
extended
to
18
months
for
mice
and
hamsters
,
and
to
24
months
for
rats
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hamstern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners