ist leider so : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ist leider so
Search single words: ist · leider · so

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	ich fürchte; leider	I am afraid
	Ich fürchte, dass ...; Es ist leider so, dass ...	I am afraid that ...
	Ich fürchte, da irren Sie sich.; Ich fürchte, da sind Sie im Irrtum.	I'm afraid you're wrong there.
	Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...	I'm afraid I have to tell you that ...; I'm sorry to tell you that ...; I'm sorry to inform you that...
	Ich fürchte ja.; Ja, ich fürchte schon.	I'm afraid yes.; I'm afraid it is.; I'm afraid it does.
	Ich fürchte nein.	I'm afraid it isn't.; I'm afraid it doesn't.
	Leider müssen wir jetzt gehen. Wir müssen jetzt leider gehen.	I'm afraid we have to go now.
	Einer muss leider ohne auskommen.	Somebody has to do without, I'm afraid.
	Da bin ich nicht Ihrer Meinung.; Dem kann ich nicht zustimmen.; Da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen.	I'm afraid, I don't agree.; I'm afraid I couldn't go along with that.
	Das wird nicht ganz leicht sein.	I'm afraid it's not so easy.
	(das) ist leider so {adv} (als Satzanhängsel gebraucht)	(and) more's the pity [coll.] (used as a sentence tag)
	Fotografieren darf man nicht, ist leider so.	You can't take photographs, more's the pity.
	"War das Elektrorad versichert?" "Leider nicht!"	'Was the e-bike insured?' 'No, more's the pity!'
	Jetzt geht es langsam dem Ende zu und das ist jammerschade.	The end is near, and more's the pity.