labelnd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for labelnd

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: kabelnd, labend, labernd, Abend, Fabeln, Gabeln, Labello, Lebend..., adelnd, babbelnd, dübelnd, fabeln, faselnd, gabeln, habend, hagelnd, hakelnd, hobelnd, jubelnd, kabeln, kübelnd	Similar words: labeled, abend, eco-label, eco-labels, label, labeling, labelled, labels, lakeland, off-label, radio-iodine-labelled
	labend; erquickend {adv}	refreshingly
	Scheiße redend / labernd; Scheiß verzapfend	talking shit
	Scheiße geredet / gelabert; Scheiß verzapft	talked shit
	über jdn. Scheiß verzapfen	to talk shit about sb.
	sich mit etw. erfrischen; sich mit etw. erquicken [geh.]; sich mit etw. laben [poet.] {vr}	to refresh yourself with sth.
	sich erfrischend; sich erquickend; sich labend	refreshing yourself
	sich erfrischt; sich erquickt; sich gelabt	refreshed yourself
	erfrischt	refreshes
	erfrischte	refreshed
	sich mit einem kühlen Getränk erfrischen	to refresh yourself with a cool drink
	benannt {adj}	labeled; labelled
	unbenannt {adj}	unlabeled
	sich erquicken; sich laben {vr} (an)	to be regaled (by)
	sich erquickend; sich labend	being regaled
	sich erquickt; sich gelabt	been regaled
	etw. etikettieren; mit einer Aufschrift versehen; beschriften; kennzeichnen {vt}	to label sth.
	etikettierend; mit einer Aufschrift versehend; beschriftend; kennzeichnend	labelling; labeling [Am.]
	etikettiert; mit einer Aufschrift versehen; beschriftet; gekennzeichnet	labelled
	deutlich gekennzeichnet; deutlich angeschrieben	clearly labelled [Br.]; clearly labeled [Am.]
	richtig beschriftete Behälter	correctly labelled containers
	nicht etikettiert; ungekennzeichnet	unlabelled; unlabeled
	Ich habe meine Sachen mit meinem Namen versehen / beschriftet.	I have labelled my belongings with my name.
	sich gabeln {vr}; abzweigen {vi}	to fork
	sich gabelnd; abzweigend	forking
	gegabelt; abgezweigt	forked
	nach links abzweigen	to fork (to the) left
	sich gabeln {vr}	to branch
	sich gabelnd	branching
	sich gegabelt	branched
	sich gabeln {vr}; abzweigen (Fluss)	to bifurcate (river)
	sich gabelnd; abzweigend	bifurcating
	sich gegabelt; abgezweigt	bifurcated
	gabelt sich	bifurcates
	gabelte sich	bifurcated
	schwafeln; labern; faseln; quatschen; sülzen {vi}	to babble; to burble; to blather; to blether [Sc.]; to blither; to prate; to prattle; to be on about [Br.] [coll.]; to witter [Br.] [slang]
	schwafelnd; labernd; faselnd; quatschend; sülzend	babbling; burbling; blathering; blethering; blithering; prating; prattling; being on about; wittering
	geschwafelt; gelabert; gefaselt; gequatscht; gesülzt	babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; been on about; wittered
	schwafelt; labert; faselt; quatscht; sülzt	babbles; burbles; blathers; blethers; blithers; prates; prattles; is on about; witters
	schwafelte; laberte; faselte; quatschte; sülzte	babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; was on about; wittered
	(dumm) über etw. daherreden	to prate on about sth.
	(von etw.) schwafeln; labern; (etwas von etw.) daherschwatzen [Norddt.]; sich über etw. auslassen {vi}	to maunder; to maunder on (about sth.)
	schwafelnd; labernd; daherschwatzend; sich über auslassend	maundering; maundering on
	geschwafelt; gelabert; dahergeschwatzt; sich über ausgelassen	maundered; maundered on
	schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln [Norddt.] {vi}	to babble; to smatter
	schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd; sabbelnd	babbling; smattering
	geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert; gesabbelt	babbled; smattered
	schwafelt; labert; stammelt; plappert; sabbelt	babbles; smatters
	schwafelte; laberte; stammelte; plapperte; sabbelte	babbled; smattered
	schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln {vi}	to blather; to blether [Sc.]; to blabber (on); to babble; to be on about [Br.] [coll.]; to witter [Br.] [slang]
	schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd	blathering; blethering; blabbering; babbling; being on about; wittering
	geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt	blathered; blethered; blabbered; babbled; been on about; wittered
	über etw. quatschen	to witter on about sth.
	über etw. labern	to blabber on about sth.
	Was laberst du da?	What are you on about?
	jdn./etw. etw. taufen; jd./etw. als etw. abstempeln; jdn./etw. als etw. titulieren {vt}	to name sth.; to label sth.; to dub sth. sth.
	taufend; abstempelnd; titulierend	naming; labeling; dubbing
	getauft; abgestempelt; tituliert	named; labeled; dubbed
	als Verbrecher abgestempelt werden	to be labelled a criminal
	Das Skelett wurde in den Alpen gefunden und "Eismann" getauft.	The skeleton was found in the Alps and dubbed "The Iceman".
	telegrafieren; telegrafisch durchgeben; kabeln; funken {vt} [telco.]	to cable
	telegrafierend; telegrafisch durchgebend; kabelnd; funkend	cabling
	telegrafiert; telegrafisch durchgegeben; gekabelt; gefunkt	cabled
	jdn. irgendwie titulieren {vt}	to call sb. sth.
	titulierend	calling
	tituliert	called
	Seine Kritiker titulieren ihn als Panikmacher.	His critics have labeled him a scaremonger.
Translation contains vulgar or slang words. Show them