Seh-jik : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

823 ähnliche Ergebnisse für Seh-jik

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	Abschaltleistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
	Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
	Abwassertechnik {f}	sewage technology
	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]	activation cross-section (nuclear engineering)
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Apartheidpolitik {f} [hist.]	apartheid policy; segregationism
	etw. in Aspik einlegen {vt} [cook.]	to jelly sth.
	Aufschrumpfprozess {m} (Kerntechnik) [techn.]	creep shrinking (nuclear engineering)
	Aufstellungssystematik {f} (in einer Bibliothek)	shelf classification (in a library)
	Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	settling time; correction time (control engineering)
	Aussparen {n} jeglicher Erotik; Erotikfreiheit {f}; unerotischer Charakter {m}; fehlendes Sexleben {n}	sexlessness
	Auswertelogik {f} (Schaltkreistechnik) [electr.]	evaluation logic; scoring logic (circuit engineering)
	eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.]	to override an automatic device {overrode; overridden}
	Autoritätsfehlschluss {m}; Ipse dixit-Fehlschluss {m} (Logik)	authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)
	Behauchung {f}; Aspiration {f} (Phonetik) [ling.]	aspiration (phonetics)
	Beschmauchung {f}; Schmauchspuren {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)	gunshot primer residue; primer residue (forensics)
	Betriebsräume {pl}; Betriebsstätten {pl} (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Bildungspolitik {f} [pol.] [school]	educational policy; education policy
	Boole'sche Logik {f}	Boolean logic
	Brand {m}; Satz {m}; Schicht {f} (Keramik)	batch (ceramics)
	Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik)	gunpowder burns; powder burns (forensics)
	Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.]	wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)
	Deontologie {f}; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik {f}	deontology
	Diabolik {f} [geh.]; Diabolie {f} [geh.]; Satanie {f} [geh.] (von etw.)	diabolic nature (of sth.)
	Domestik {m}; schwerer Shirting {m} [textil.]	domestic
	Erstens nicht schaden. (Medizinethik) [med.]	First, do no harm. (medical ethics)
	Einnähen {n}; Einnaht {f} (einer Plastik) [med.]	suturing into position; sewing into position (of a reconstruction)
	schnelles Einsatzgitter {n} /SEG/ (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
	Einzelunterricht {m} (Sonderpädagogik) [school]	individualized personal instruction /IPI/
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	Empfindlichkeit {f}; Sensitivität {f} (Messtechnik, Fotografie) [photo.] [techn.]	sensitivity (metrology, photography)
	Erdbebentechnik {f} [techn.]	seismic engineering
	Erotik {f}	eroticism; erotism; sexiness
	Fabrikationsnummer {f}; Fabrik-Nummer {f}	serial number
	Fachdidaktik {f} [school] [stud.]	teaching methodology
	Führen {n} mit Auftrag [Dt.]; Auftragstaktik {f} [Ös.] [Schw.] [mil.]	mission command; mission orders
	Gebäudetechnik {f}	building services engineering
	Geoseismik {f}; Seismik {f} [phys.] [geogr.]	engineering seismology
	Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik)	slip casting; slipcasting
	Hämodynamik {f} (Lehre von der Blutbewegung im Gefäßsystem) [med.]	haemodynamics [Br.]; hemodynamics [Am.]
	Halbgraphik {f}	semigraphic
	Halbleiterelektronik {f}; Festkörperelektronik {f} [electr.]	semi-conductor electronics; solid-state electronics
	Halbleiterphysik {f} [phys.]	semiconductor physics
	Halbleitertechnologie {f}; Halbleitertechnik {f}	semiconductor technology
	Hamilton'sches Minimumverfahren {n} (Steuerungstechnik) [techn.]	min-H strategy (control engineering)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse