Rihm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

455 ähnliche Ergebnisse für Rihm

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rahm, Ruhm, Rähm, ihm	Ähnliche Wörter: rim, C-rich, CD-ROM, IM, I'm, Jim, O-ring, RPM-regulated, Ram, Rho, Riga, Rom, Ruhr, Ruism, SIM-jacking, SIM-swapping, Siam, Twist-Ring, V-ring, Vehm, aim
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	hohes Ansehen {n}; Renommee {n}; Ruhm {m}	renown
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Drehkranz {m} (Brückenbau)	rim bearing; slewing rim (bridge building)
	Eckpunktdurchmesser {m} der Felge	specified rim diameter
	Felgenausführungen {pl}	rim types
	Felgenband {n}	rim tape; rim band
	Felgenbezeichnung {f}	rim designation
	Felgendurchmesser {m}	rim diameter
	Felgengröße {f}	rim size
	Felgengrößenbezeichnung {f}	rim size designation
	Felgenhorndefekt {m}	defective rim flange
	Felgenhornhöhe {f}	rim flange height
	Felgennenndurchmesser {m}	nominal rim diameter
	Felgennutpartie {f}	rim gutter
	Felgenprofil {n}	rim profile
	Felgenreinigung {f}	rim cleaning
	Felgenschaden {m}	defect of the rim; rim defect
	Felgenschulter {f}	bead seat (of rim)
	Glockenkranz {m}	sounding bow rim; sound rim
	Holzlenkrad {n} [auto]	wood-rim wheel
	Humpbreite {f} (Reifen)	hump width; rim hump width
	Laufkranz {m}	wheel tread; travelling rim
	Maulweite {f}	rim width
	Montagekennlinie {f}	rim centering rib
	Randscherbe {f}	rim sherd
	Reaktionssaum {m}	reaction rim
	Rollebene {f} (Felge) [auto]	centre line [Br.]; centerline [Am.] (rim of wheel)
	Ruhm {m}	stardom
	Schichtpolrad {n}; Blechkettenläufer {m} [electr.]	segmental rim rotor
	Schneckenkranz {m} [techn.]	worm wheel rim
	Schräge {f} der Felgenschulter (Reifen)	rim taper
	Schulterkontur {f} (Felge)	bead seat contour (rim)
	Schweißnaht {f} (Felge)	weld (rim)
	Tiefbett {n} (Felge) [auto]	drop centre [Br.]; drop center [Am.]; well (rim)
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben	tyre [Br.]/tire [Am.] rim glass damage waiver /TRGW/
	Wulstsitz {m} (Felge) [auto]	bead seat (of rim)
	Wulstsitzwinkel {m} (Felge) [auto]	bead seat contour (rim)
	Zahnkranzritzel {n} [techn.]	gear rim pinion
	Zugkraft {f} am Radumfang; Zugkraft {f} am Radreifen (Bahn)	tractive force at the wheel rim; tractive effort at the wheel rim (railway)
	seinetwillen; seinetwegen {adv}; ihm zuliebe	for his sake; for him
	jdm. das ihm Zustehende vorenthalten {vt}	to short-change sb. [fig.]
	etw. von ihr/ihm wollen (eine Beziehung beginnen wollen) {v} [soc.]	to have designs on her/him (want to start a romantic relationship)
	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übtr.]	He's a dead loss.; He is a hopeless case.; He is unimprovable.
	Das gab bei ihm den Ausschlag.	That clinched it for him.
	Das geschieht ihm recht.	That serves him right.
	Das macht ihm viel zu schaffen.	That caused him a lot of trouble.
	Das muss man ihm lassen.	You've got to hand it to him.
	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.	That's very unlike him.
	Das traue ich ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
Weitere Ergebnisse