Longhi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 ähnliche Ergebnisse für Longhi

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dinghi, Longan-Frucht	Ähnliche Wörter: decades-long, eight-day-long, eight-year-long, eleven-day-long, eleven-year-long, fifteen-day-long, fifteen-year-long, five-day-long, five-year-long, four-day-long, four-year-long, fourteen-day-long, long, long-accustomed, long-acting, long-awaited, long-dated, long-desired, long-distance, long-established, long-familiar
	Bockkäfer {pl} (Cerambycidae) (zoologische Familie) [zool.]	longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
	Deckunterzug {m}	longitudinal deck beam
	Hochsee-Langleine {f}	pelagic longline
	in die Jahre kommen {vi}	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth [fig.]
	(langhaariger) Künstlertyp {m}	longhair [coll.] (person of artistic gifts or interests)
	Längsdynamik {f}	longitudinal dynamics
	Längshaftung {f}	longitudinal adhesion
	Längsmittelebene {f} [auto]	longitudinal median plane
	Längsrichtung {f}	longitudinal direction
	Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.]	longitudinal cut (by scissors)
	Längsschnittforschung {f}	longitudinal research
	Längsschnittriss {m} [min.]	longitudinal section of the seam
	Längsstabilisierung {f}	longitudinal stabilization; longitudinal stabilisation [Br.]
	Langblättrige Barclaya {f} [bot.] (Barclaya longifolia)	orchid lily
	Langhaariger {m}; Hippie {m} [pej.]	longhair [coll.]
	Langhornmotten {pl} (Adelidae) (zoologische Familie) [zool.]	fairy longhorn moths (zoological family)
	Langhornrind {n} [agr.]	longhorn (cattle)
	Langschiff {n}; langes (Wikinger-) Ruderschiff [naut.] [hist.]	longship
	Langschrift {f} (im Gegensatz zu Kurzschrift) [ling.]	longhand (as opposed to shorthand)
	Längsrillenprofil {n}	longitudinally grooved tread; circumferential rib tread pattern
	Lanzenschildfarn {m} (Polystichum lonchitis) [bot.]	mountain holly fern; Northern holly fern; holly fern
	Longenarbeit {f}; Longieren {n} (Pferdedressur)	lungeing; longeing; work on the lunge/longe (horse training)
	Longierzirkel {m}; Rundgehege {n} (Pferdedressur)	round pen (horse training)
	Longitudinalwelle {f}	longitudinal wave; dilatational wave; compressional wave; pressure wave; P-wave
	Nullmeridian {m}; Nullgrad {m} (Längengrad) [geogr.]	zero meridian; main meridian; prime meridian; Greenwich meridian; line of zero degrees longitude
	Pendelschleifen {n} [techn.]	pendulum grinding; swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel)
	Perihellänge {f} [astron.]	longitude of perihelion
	Rutschen {n} (geradeaus)	slip (longitudinal)
	Säbelförmigkeit {f} (Magnetband) [techn.]	longitudinal curvature (magnetic tape)
	Schmöker {m} [ugs.]	longish escapist book
	Siechtum {n}	lingering illness; long infirmity
	Streckenabschnittsschaltung {f}; Längsabschnittsschaltung {f} (Bahn)	longitudinal section switching (railway)
	Umfangskraft {f}	longitudinal force
	Watussirind {n}; Ankolerind {n} [zool.] [agr.]	Ankole-Watusi; Ankole Longhorn
	gelüsten {vi} (nach)	to have a longing (for); to have a craving (for)
	länger {adj} (Haare, Kapitel, Spaziergang usw.)	longish (of hair, chapter, walk etc.)
	lebensfremder Intelligenzler {m}; gelehrtes Haus {n} [ugs.] [pej.]	longhair [coll.] [pej.] (impractical intellectual)
	longitudinal {adj}	longitudinal
	sehnsüchtig; sehnsuchtsvoll {adj}; voller Verlangen	longing
	sehnsüchtig {adv}	longingly
	Es dauert lange, bis der Zug kommt.	The train will be long in coming.
	Warum ist die Banane krumm? [übtr.]	How long is a piece of string? [fig.]
	Fahrzeuglängsdynamik {f} [auto]	longitudinal vehicle dynamics
	Muttersehnsucht {f}	longing for an absent mother
	Längsseite {f}	longitudinal side
	Prärieläufer {m} (Bartramia longicauda) [ornith.]	upland sandpiper; Bartram's sandpiper; upland plover
	Langschnabellerche {f} [ornith.]	longbilled lark
	Bräunling {m} [ornith.]	Bocage's longbill
	Einfarb-Bülbülgrasmücke {f} [ornith.]	grey longbill
	Gelbbauch-Bülbülgrasmücke {f} [ornith.]	yellow longbill
Weitere Ergebnisse