Hartig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 ähnliche Ergebnisse für Hartig

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Chlor-haltig, Vitamin-A-haltig, artig, haltig, hantig, harzig, hastig, hurtig	Ähnliche Wörter: Haiti, Hallig, Harbin, artic, carting, charting, crag-martin, darting, farting, hafting, halting, haptic, haring, harking, harming, harping, hart, harts, hart's-tongue, hating, hearting
	Chlor-3-haltig; Chlor(III)-haltig; Chlor-3...; Chlor(III)... [chem.]	chlorous
	Schokoladen-Fruchtzwerg {m} (Enchisthenes hartii) [zool.]	velvety fruit-eating bat
	abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet {adj}	abrupt
	artig; gut {adj}	good
	gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig [selten]; bullenbeißerisch [selten]; hantig [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} (Person)	snappy; snappish [Am.]; doggish [archaic] (of a person)
	harzig {adj}	resinous; resinaceous
	hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt {adj}	precipitate
	hastig; eilig; überstürzt {adj}	precipitant
	hastig {adv}	precipitantly
	hurtig {adv}	spryly
	leicht; artig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	light (wine taste)
	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)	to gum; to become gummy (oil)
	voreilig; hastig {adv}	rashly
	Sei artig!	Be a good girl / boy!; Be good!
	etw. draufklatschen {vt} [ugs.] (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen)	to slap on sth.
	haltig {adj} (Lagerstättenkunde) [min.]	prolific
	Vitamin {n}	vitamin; vitamine
	Vitamine {pl}	vitamins; vitamines
	Vitamin C	vitamin C
	Provitamin {n}	provitamin
	Vitamin-A-haltig {adj}	containing vitamin A
	bieder; artig; handzahm, zahm; lammfromm {adj}	namby-pamby
	zahme Behandlung von Verbrechern	namby-pamby treatment of criminals
	forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft {adj}	brisk
	forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter	brisker
	am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten	briskest
	rege Nachfrage	brisk demand
	hastig; überhastet; eilig; übereilt {adv}	hastily
	eine übereilte Entscheidung	a hastily made decision
	Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort.	He hastily gathered his things and left.
	Über den Vorschlag wurde im Schnelldurchlauf beraten.	The proposal has been hastily debated.
	hastig laufen; eilig laufen; wetzen; huschen {vi} (+ Ortsangabe)	to scuffle (+ adverbial of place)
	hastig laufend; eilig laufend; wetzend; huschend	scuffling
	hastig gelaufen; eilig gelaufen; gewetzt; gehuscht	scuffled
	sich hastig und mühsam bewegen {vi}	to scramble
	in die Kleider fahren	to scramble into your clothes
	sich aufrappeln	to scramble to your feet
	hinunterstürzen; hastig trinken {vt}	to gulp
	hinunterstürzend; hastig trinkend	gulping
	hinuntergestürzt; hastig getrunken	gulped
	überstürzt; übereilt; hastig {adj}	hurried; overhasty; precipitate
	voreilig/vorschnell handeln	to act with precipitate haste
	überstürzt; übereilt; eilig; hastig {adv}	precipitately
	überstürzt handeln	to act precipitately
	abrupt enden	to end precipitately
	überstürzt eine Entscheidung treffen; eine übereilte Entscheidung treffen	to decide precipitately
	wohlerzogen; artig; wohlgeraten {adj}; mit guten Manieren	well-behaved
	wohlerzogener	better behaved
	zügig; flott; forsch; hurtig {adv}	briskly
	zügig laufen; eiligen Schrittes laufen	to walk briskly