DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufbringen
aufbringen
Search for:
Mini search box
 

14 results for aufbringen
Word division: auf·brin·gen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

aufbringen; setzen {vt} (Geldbetrag) [listen] [listen] to ante up (amount of money)

100 Dollar setzen to ante up 100 dollars

Aufbringen {n}; Kapern {n} (eines Schiffes) [naut.] seizure (of a ship) [listen]

aufbieten; aufbringen {vt} [listen] to muster [listen]

aufbietend; aufbringend mustering

aufgeboten; aufgebracht mustered

etw. galvanisieren {vt}; auf etw. einen galvanischen Überzug aufbringen {vi} [techn.] to electroplate sth.

galvanisierend electroplating

galvanisiert electroplated

reizen; aufbringen; ärgern {vt} [listen] [listen] [listen] to nettle; to devil [listen]

reizend; aufbringend; ärgernd nettling; deviling

gereizt; aufgebracht; geärgert nettled; deviled

Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger) die bonder

den Mut aufbringen, etw. zu tun to summon up the courage to do sth.

Geld {n} [fin.] [listen] money [listen]

Gelder {pl} monie; moneys

öffentliche Gelder public monies

leichtverdientes/leicht verdientes Geld easy money

Geld auf der Bank haben to keep money in the bank

Geld/Gelder auftreiben to raise money/funds [listen]

Geld ausgeben to spend money

etw. auf den Kopf hauen [übtr.] to spend money wildly

Geld ausleihen to make advances to

Geld sparen to save money

Geld verdienen to make money

Geld vorschießen to advance money

Geld waschen [übtr.] to launder money

Geld zur Seite legen to put money aside

Geld zurückbehalten to retain money

Geld zurückerstatten to refund money

Geld auf Abruf money at call and short notice

Geld wie Heu [übtr.] pots of money

Geld wie Heu haben [übtr.] to have money to burn

kein Geld bei sich haben to have no money on oneself

Geld auf die hohe Kante legen to save money for a rainy day

unehrlich erworbenes Geld dirty money

Geld bringen (für ein Projekt) to be a moneymaker (for a project)

Geld oder Leben! Your money or your life!

Mit Geld lässt sich alles regeln. With money you can arrange anything.

Er kann den Betrag nicht aufbringen. He is not in a position to meet the expenditure.

Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} [med.] [übtr.] [listen] [listen] strength [listen]

Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl} strengths [listen]

mit aller Kraft with all one's strength

nach besten Kräften to the best of one's ability

mit letzter Kraft with one's last ounce of strength

aus eigener Kraft by oneself; by own means; by my own

die Kraft aufbringen (für etw.) to find the strength (for sth.)

wieder zu Kräften kommen to regain one's strength

Raubbau mit seinen Kräften/seiner Gesundheit treiben to burn the candle at both ends [fig.]

Sympathie {f}; Verständnis {n} (für jdn./etw.); (sachliche) Übereinstimmung {f} (mit jdm./etw.) [pol.] [listen] [listen] sympathy (for sb./sth.) [listen]

für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen to show (no) sympathy for sth.

Er stimmt mit vielen Ansichten der Grünen überein. He is in sympathy with many views of the Greens.

Ich habe absolut kein Verständnis für Schüler, die bei Prüfungen beim Schwindeln erwischt werden. I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.

Verständnis {n} (für etw.) (Einsehen) [listen] understanding (for sth.) [listen]

bei jdm. Verständnis finden to find understanding from sb.

für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen to show (no) understanding for sth.

Wir bitten um (Ihr) Verständnis. We kindly ask for your understanding.; Thank you for your understanding!

Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist. Please understand that this is not always possible.

Ich habe dafür volles Verständnis. I can fully understand that.

Du könntest etwas mehr Verständnis zeigen. You could be a bit more understanding.

etw. anbringen; auflegen; auftragen {vt} (auf etw.) [listen] [listen] to apply sth. (to sth.)

anbringend; auflegend; auftragend applying [listen]

angebracht; aufgelegt; aufgetragen [listen] applied [listen]

ein Pflaster auf die Wunde legen to apply a plaster to the wound

Lack auftragen/aufbringen to apply varnish

jdn. ermutigen; kräftigen; stärken {vt} [listen] to nerve sb.

ermutigend; kräftigend; stärkend nerving

ermutigt; gekräftigt; gestärkt nerved

den Mut aufbringen etw. zu tun to nerve oneself (up) to do sth.

zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) {vi} [fin.] to chip in; to club [Br.]; to club together [Br.]

zusammenlegend chipping in; clubbing; clubbing together

zusammengelegt chipped in; clubbed; clubbed together

Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen. We chipped in/clubbed together to buy her a present.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners