Halfa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

279 ähnliche Ergebnisse für Halfa

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Halwa, half, Abtast-Halte-Schaltung, Alma-Ata, Balsa, Erste-Hilfe-Koffer, Erste-Hilfe-Kurs, Erste-Hilfe-Kurse, Erste-Hilfe-Päckchen, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Stationen, Erste-Hilfe-Tasche, Erste-Hilfe-Taschen, Gala, Gala..., Haff, Haft, Haida, Halab, Halb..., Halde	Ähnliche Wörter: Half-Jew, duplex-half, half, half-adder, half-adjust, half-and-half, half-arsed, half-assed, half-axes, half-axis, half-back, half-baked, half-barré, half-blind, half-blood, half-board, half-bottle, half-breed, half-brother, half-brothers, half-byte
	Außenläufer {m}; Seitenläufer {m} (Fußball) [sport]	half-back; halfback (football)
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	Fachwerkbauweise {f}; Holzfachwerkbau {m}; Fachwerkbau {m} [constr.] [hist.]	timber framing; half-timbering
	Fächerblumen {pl} (Scaevola) (botanische Gattung) [bot.]	fan-flowers; half-flowers; naupaka (botanical genus)
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	Halbaddierer {m}	half-adder
	Halbbinder {m}	half truss
	Halbblut {n}	half-blood; half-breed
	Halbbyte {n} [comp.]	half-byte; nibble [slang]
	Halbduplexbetrieb {m}; Halbduplexverfahren {n}; Wechselbetrieb {m} [telco.]	half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
	Halbeinkünfteverfahren {n}	half-income system
	Halbjude {m} [ugs.] [pej.]	Half-Jew
	Halbleinen {n} [textil.]	half cloth; half linen
	Halbleder {n}	half leather
	Halbmarathon {m} [sport]	half-marathon
	Halbmond {m}	half moon; half-moon
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Halbraum {m} [math.]	half space
	Halbrundschraube {f} [techn.]	round-head screw; half-round screw
	Halbschnitt {m}	half-section
	Halbschwester {f}	half-sister
	Halbstamm {m} (Baumwuchsform) [bot.]	half-standard tree; half-standard
	Halbstock {m}; Halbgeschoss {n}; Halbgeschoß {n} [Ös.]; Zwischengeschoss {n}; Zwischengeschoß {n} [Ös.]; Hochparterre {n}; Mezzanin {m} [Ös.] [arch.]	half storey [Br.]; half story [Am.]; intermediate storey/story; mezzanine; entresol
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Halbstufenpotenzial {n}	half-wave potential
	Halbstundenschlag {m} (einer Uhr)	clock strike on the half hour
	Halbtagskraft {f}	half-timer
	Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.]	semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.]
	Halbwahrheit {f}	half-truth
	Halbwertsbreite {f}	peak width at half-height
	Halbwertzeit {f}; Halbwertszeit {f} [phys.]	half life; half-life period; half-time
	Halbzeitfest {n}; Bergfest {n} [ugs.] [soc.]	half-way party; halfway party
	Halbzeitpfiff {m} [sport]	half-time whistle
	Halbzelle {f}	half cell
	Halwah {n}; Halwa {n} (Süßspeise aus dem Nahen Osten) [cook.]	halvah; halva (sweet dessert from the Middle East)
	Holzskelettbauweise {f}; Holzskelettbau {m} [constr.]	half-timbering; post-frame construction
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	Kaffeerahm {m}; Kaffeesahne {f} [Dt.]; Kaffeeobers {n} [Ös.] [cook.]	single cream [Br.]; half-and-half cream [Am.]; half-and-half [Am.]
	Kupplungshälfte {f} [techn.]	coupling half
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Milchmädchenrechnung {f}; Milchbüchleinrechnung {f} [Schw.] [pej.]	half-baked scheme; naïve fallacy
	Mittelwasser {n}	mean tide; mean water; half tide
	Monatshälfte {f}	half of the month
	Nyquist-Frequenz {f}; Nyquist-Grenze {f} (halbe Abtastfrequenz eines zeitdiskreten Signalverarbeitungssystems) [telco.]	folding frequency; Nyquist frequency; Nyquist limit (half of the sampling rate of a discrete-time signal processing system)
	Passkerbstift {m}	half-length taper grooved pin
	Perlen-Zwergkaiserfisch {m}; Perlschuppen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge vroliki) [zool.]	half black (dwarf) angel
	Seemannspullover {m}; Isländer {m}; Troyer {m}; Troier {m} [textil.]	half-zip jumper [Br.]; half-zip sweater [Am.]
Weitere Ergebnisse