1100 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 ähnliche Ergebnisse für 1100

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	Äußerung {f}; Vorbringen {n} (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
	Aufsicht {f}; Klausuraufsicht {f}; Beaufsichtigung {f} [school]	invigilation [Br.]
	Aufsicht {f}; Beaufsichtigung {f}	oversight
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auftragseingang {m}	incoming orders
	Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Axis {m}; zweiter Halswirbel {m} [anat.]	axis; second cervical vertebra
	Bestätigung {f}; Quittung {f}; Quittierung {f} (von etw.); Rückmeldung {f} (auf etw.) [adm.]	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] (of sth.)
	Bürgerschaft {f}	citizens; inhabitants; citizenry
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Eingangsbestätigung {f}	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.]
	Einreisesichtvermerk {m}	visa
	Entlüftung {f}; Entlüften {n}	venting; ventilation
	Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	Hang {m}	addiction
	Hundertnadelgewicht {n} [bot.]	100-needle weight
	Inklination {f}; Bahnneigung {f} [astron.]	inclination (of an orbit)
	Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)	skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy)
	Metro {f}	metro
	Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]	skip [Br.]; dumpster [Am.] ®
	Quittungsgabe {f} [telco.]	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.]
	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch	arbitration
	Sprung {m}	skip
	Sprungturnen {n}; Sprung {m}; Pferdsprung {m} [sport]	vault gymnastics; vault
	Vorschubbewegung {f} (Lochkarten) [comp.]	skip (punched cards)
	Wehrmacht {f} [mil.] [hist.]	armed forces of Germany between 1935 and 1945
	Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.]	vault
	bunt; buntfarbig {adv}	in different colours [Br.]/colors [Am.]
	eben; gerade; gleichmäßig {adj}	even
	farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen {adj}	jazzy
	frustran; vergeblich {adj}	unsuccessful
	fünfzehnte; fünfzehnter; fünfzehntes (15.) {num}	fifteenth
	gefangen {adj}	captive
	gerade; plan {adj}	square
	grünbeige {adj} (RAL 1000)	green beige
	mehrfarbig; mehrfärbig [Ös.], vielfarbig; bunt; polychrom {adj}	multicoloured [Br.]; multicolored [Am.]; multi-colour [Br.]; multicolor [Am.]; many-coloured [Br.]; manycolored [Am.]; many-hued; varicoloured [Br.]; varicolored [Am.]; parti-coloured [Br.]; particolored [Am.]; fancy (of flowers); polychrome; polychromatic; polychromic
	offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt {adj}	downright
	prestigeträchtig; prestigevoll {adj}	prestigious
	vergeblich {adv}	unavailingly
	vergeblich {adv}	futilely
	vornehm; repräsentativ {adj}	prestigious
	wirkungslos; vergeblich; umsonst {adv}	to no purpose
	Al-Kuwayt; Kuwait (Hauptstadt von Kuwait) [geogr.]	Al-Kuwayt; Kuwait (capital of Kuwait)
	Footsie {m} (britischer Aktienindex; FTSE 100 Index)	footsie
	Kopeke {f} (russ. Währungseinheit, 1/100 Rubel)	kopeck; kopek; copeck (Russ. unit of currency, 1/100th of a Ruble)
	Einregelung {f}	orientation; alignment
Weitere Ergebnisse