Trevi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

631 ähnliche Ergebnisse für Trevi

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Brei, Breve, Brevis, Drei, Drei-Buchstaben-Akronym, Drei-F-Bombe, Drei-Gänge-Menü, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Drei-Punkt-Beleuchtung, Drei-Schluchten-Damm, Drei-Sterne-Hotel, Drei-Stufen-Plan, Drei-Stufen-Pläne, Drei-Tage-Fieber, Drei-Tage-Woche, Drei-Türen-Problem, Drei-Wege-Ventil, FCKW-frei, Frei..., Treck	Ähnliche Wörter: Altingia-trees, breve, coat-tree, cork-trees, difficult-to-treat, fiddle-tree, greve, gum-trees, ill-treat, medlar-trees, on-trend, pea-trees, rev, revs, shower-trees, sub-tread, tea-tree, tread, tread-!-stone, tread-!-stones, treat
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Änderungs...; Revisions...	revisionary {adj}
	Änderungsstand {m}	state of revision
	Änderungsvermerk {m}	revision mark
	Anfrischen {n} (einer Wunde, von Wundrändern, von Geschwüren) [med.]	freshening (of a wound); revivification (of wound edges); grattage (of ulcers)
	vor Anker treiben {vi}	to drag (the anchor)
	Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f}	prime mover
	Auffrischung {f}	revitalization; revitalisation [Br.]
	Auffrischungsmittel {n}	reviver
	Aufhebungsquote {f}; Behebungsquote {f} [Ös.] (bei Revisionen) [adm.]	quashing rate (on appeal)
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Auslaufüberprüfung {f} [adm.]	expiry review
	Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
	Bagatellen {pl}	trivia
	Baumstandortoptimierung {f}; Baumstandortsanierung {f}; Baumstandortverbesserung {f}; Baumfeldverbesserung {f}	revitalization of (street) tree pits; improvement of (street) tree pits
	Bestandssanierung {f} von Gehölzen; Gehölzbestandssanierung {f} [agr.]	revitalization of woody plants; revitalisation of woody plants [Br.]
	Betonrutsche {f} für den Unterwasserbau [constr.]	tremie pipe; tremie
	Bildsuchlauf {m} (Video)	cue review
	Brevier {n}	breviary
	Designprüfung {f}	design review
	Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [adm.]	request for administrative review; petition for administrative review /PAR/ [Am.]
	Dorferneuerung {f}; Dorfsanierung {f}; Dorfrevitalisierung {f}	village renewal; village improvement; village revitalization
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Druckvorschau {f}	print preview
	Duodezillion {f}; Dodezillion {f} [math.]	trevigintillion; duodecillion [Br.] [Austr.] [dated]
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Eisblänke {f}; offenes Wasser im Treibeis	lead; channel between ice floes
	Ereignisknotendarstellung {f}; PERT-Netzplanmethode {f} (Projektplanung)	project evaluation and review technique; program evaluation and review technique /PERT/ (project planning)
	Erholung {f}; Aufschwung {m} [econ.]	recovery; revival
	Erstbegutachtung {f}	initial review
	Erweckung {f}; Wiederbelebung {f}; Wiederaufkommen {n} [übtr.]	revival
	Fallbesprechung {f}	case review
	Faltungsriss {m}; Faltriss {m} (Metallurgie) [techn.]	fold crack; fold crevice (metallurgy)
	GERT-Netzplanmethode {f}; GERT-Netzplantechnik {f} (Projektplanung)	graphical evaluation and review technique /GERT/ (project planning)
	Gedränge {n}; Gewühle {n}; Treiben {n}	hustle
	Generalüberholung {f}; Überholung {f}; Wiederinstandsetzung {f}; Revision {f} [techn.]	(general) overhaul; reconditioning
	Gestreifter Torpedobarsch {m} (Malacanthus brevirostris) [zool.]	banded torpedo goby
	Haftprüfung {f} [jur.]	detention review; review of the detention order; remand review [Br.]; review of the remand in custody [Br.]
	Haftprüfungstermin {m} [jur.]	detention review hearing/meeting; remand review hearing/meeting [Br.]
	ein Hazardspiel mit etw. treiben {v}	to play chicken with sth.
	Hirschhornsalz {n}; Treibsalz {n} [cook.]	salt of the hartshorn
	Impetus {m}; treibende Kraft {f}; Schwung {m}	impetus
	Irrawaddy-Delfin {m}; Irawadi-Delfin {m} (Orcaella brevirostris) [zool.]	Irrawaddy dolphin; snubfin dolphin
	Jagdform {f}, bei der der Hund Wild im Baum verbellt	treeing
	Jahresrückblick {m}	end-of-the-year review
	Kesseltreiben {n}; Treibjagd {f}	hunt; witch hunt; battue
	Kleinkram {m}; Trivialitäten {pl}	trivialities {pl}; trivia
	Klopffestigkeit {f} (Treibstoff) [auto]	knock reistance; anti-knock quality
	Kontraktorbeton {m}; Unterwasserbeton {m} [constr.]	tremie concrete
Weitere Ergebnisse