Timbe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1538 ähnliche Ergebnisse für Timbe

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Timbre, A-Bombe, Alpha-Tiere, Bimbo, Bombe, Costa-Rica-Taube, Diebe, Drei-F-Bombe, Eibe, Florida-Eibe, Gambe, Gimpe, H-Bombe, Hiebe, Hilbe, Himalaja-Eibe, Himalaya-Eibe, Ja-Stimme, Kimme, Kirbe, Liebe	Ähnliche Wörter: Timber!, all-time, counter-time, first-time, flexi-time, four-time, full-time, half-timber, half-time, just-in-time, lag-time, long-time, night-time, one-time, out-of-time, part-time, run-time, short-time, six-time, small-time, space-time
	Schnittholz {n}; geschnittenes Nutzholz {n} [agr.]	cut timber [Br.]; cut lumber [Am.]; sawn wood [rare]
	Schnittholz von Laubbäumen	hardwood timber [Br.]; hardwood lumber [Am.]
	Schnittholz mit quadratischem Querschnitt	squared timber
	Schnittholz mit rechteckigem Querschnitt	rectangular timber
	Kreuzholz {n}; Halbholz {n}; Rahmenschenkel {m}	quarter timber; scantling
	Holz entnehmen	to extract timber; to remove timber
	etw. zimmern {vt} (mit Hilfe von Bauholz anfertigen) [constr.]	to timber sth.
	zimmernd	timbering
	gezimmert	timbered
	zimmert	timbers
	zimmerte	timberrd
	die Einöde {f}; die Einöd {f} [Bayr.] [Ös.]; die Einschicht {f} [Bayr.] [Ös.]; die Wildnis {f}; die entlegensten Winkel {pl} [geogr.]	the wilds; the backwoods; the backland(s); the backcountry [Am.]; the boondocks [Am.] [coll.]; the boonies [Am.] [coll.]; the tall timber(s) [Am.] [coll.]; the backblocks [Austr.] [NZ]; the booay [NZ]; the boohai [NZ]; black stump country [Austr.] [NZ] [coll.]; the black stump [Austr.] [NZ] [coll.]; the backveld [South Africa]
	in den entlegensten Winkeln von Alaska	in the wilds of Alaska
	in der Pampa [ugs.]	in the boonies [coll.]
	in der Einöde/Einschicht leben	to live in the wilds
	(bearbeiteter) Holzbalken {m}; Balken {m} [constr.]	timber
	Holzbalken {pl}; Balken {pl}	timbers
	Halbholzbalken {m}; Halbbalken {m}; Halbholz {n}	half-timber
	Rundholzbalken {m}; Rundbalken {m}; Baurundholz {n}; Rundholz {n}	round timber
	Nutzholz {n}; Bauholz {n} [agr.]	timber; construction timber; structural timber [Am.]
	Kieferbauholz {n}	pine timber
	Spaltnutzholz {n}	cleft timber
	Er rief "Baum fällt", als sich die Fichte zu Boden neigte.	He shouted 'Timber!' as the spruce began to fall.
	Dachstuhl {m}; Dachgerüst {n}; Dachgebälk {n} [constr.]	roof truss; roof timbers; roof beams; roof framework; roof woodwork
	Dachstühle {pl}; Dachgerüste {pl}; Dachgebälke {pl}	roof trusses; roof frameworks; roof woodworks
	sichtbarer Dachstuhl; offener Dachstuhl	open roof truss; open-timber roof
	Holzschwelle {f} (Wasserbau)	wooden sill; timber sill (water engineering)
	Holzschwellen {pl}	wooden sills; timber sills
	Rundholzschwelle {f}	log sill
	Holzverkleidung {f}; Holzfassade {f} [constr.]	timber cladding; wooden cladding; wood cladding
	Holzverkleidungen {pl}; Holzfassaden {pl}	timber claddings; wooden claddings; wood claddings
	Boden-Deckel-Verkleidung {f}	board and batten cladding; board-on-board cladding
	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)
	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}	streamside trees
	Fachwerk... [constr.]	timber-framed; half-timbered
	Fachwerkwand {f}	half-timbered wall
	Fachwerkbau {m} [arch.] [hist.]	timber-frame building; half-timbered building; half-timbered construction
	Fachwerkbauten {pl}	timber-frame buildings; half-timbered buildings; half-timbered constructions
	Fachwerkhaus {n}; Riegelhaus {n} [Schw.]; Rieghaus {n} [Schw.] [arch.]	timber-frame house; half-timbered house; half-timber house; tudor house [Br.]
	Fachwerkhäuser {pl}; Riegelhäuser {pl}; Rieghäuser {pl}	timber-frame houses; half-timbered houses; half-timber houses; tudor houses
	Forststraße {f}; Forstabfuhrstraße {f}; Holzabfuhrstraße {f} (Forstwesen) [auto]	forestry road; logging road; timber access road (forestry)
	Forststraßen {pl}; Forstabfuhrstraßen {pl}; Holzabfuhrstraßen {pl}	forestry roads; logging roads; timber access roads
	Holzeigenschaft {f}	wood property; timber property
	Holzeigenschaften {pl}	wood properties; timber properties
	Holzerntemaschine {f}; Holzvollernter {m} [agr.]	timber harvester
	Holzerntemaschinen {pl}; Holzvollernter {pl}	timber harvesters
	Holzhändler {m}; Holzhandlung {f}	timber trader [Br.]; lumber trader [Am.]
	Holzhändler {pl}; Holzhandlungen {pl}	timber traders; lumber traders
	Holzhaus {n} [arch.]	timber house [Br.]; lumber house [Am.]
	Holzhäuser {pl}	timber houses; lumber houses
	Holzlagerplatz {m}	timber yard
	Holzlagerplätze {pl}	timber yards
	Holzproduzent {m}	timber producer
	Holzproduzenten {pl}	timber producers
	Holztragwerk {n}; Traggerüst {n}; Tragskelett {n} [constr.]	timber carcass; timber carcase
	Holztragwerke {pl}; Traggerüste {pl}; Tragskelette {pl}	timber carcasses; timber carcases
	Raubvorrichtung {f} [min.]	timber withdrawing device
	Raubvorrichtungen {pl}	timber withdrawing devices
	Schnittholzgabel {f}	timber fork [Br.]; lumber fork [Am.]
	Schnittholzgabeln {pl}	timber forks; lumber forks
	Vollholz {n}; Massivholz {n}	solid wood; solid timber
	vergütetes Massivholz	modified solid wood
	holzverarbeitend {adj}	timber processing
	holzverarbeitende Industrie	timber processing industry
	Strebe {f} [min.]	prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop
	Streben {pl}	props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}	processing time
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbremszeit {f}	stop time
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abgangszeit {f}	departure time
	Abhebezeit {f} [aviat.]	airborne time; time off the ground
	Abholzeit {f}	fetch time
	Abklingzeit {f} [phys.]	decay time
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Abklingzeit {f} (Radar)	ringing time (radar)
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} [mach.]	take-down time
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
Weitere Ergebnisse