Tanka : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 ähnliche Ergebnisse für Tanka

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sanka, Tana-Zistensänger, Tanga, Tanga-Slip, Tanga-Slips, Tank, Tank-LKW, Tank-LKWs, Tanks	Ähnliche Wörter: Sanka, anti-tank, pre-tank, pre-tanks, reef-tank, tank, tanks, tip-tank
	Absetzbecken {n}; Sumpf {m} [min.]	precipitation tank
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Auftragschüssel {f} (Email)	dip tank (enamel)
	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	tank voltage; cell voltage (electroplating)
	Behälter {m}; Wasserbecken {n}; Metallbecken {n}	tank
	Behälter- und Apparatebauer {m}	tank and apparatus builder
	Belebtschlammbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge tank (sewage treatment)
	Bitumenkocher {m}	bitumen heating tank
	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank
	Drachenzähne {pl}; Höckerlinie {f} (Panzersperre) [mil.]	dragon's teeth (anti-tank barrier)
	Druckausdehnungsgefäß {n}	pressure compensating tank
	Faulbehälter {m}	septic tank
	Integraltank {m} [aviat.]	integral tank
	Kalkmilchmess- und -mischgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	lime mixing tank; lime slaking sifter and mixer (sugar production)
	Kalkmilchmessgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	liming and measuring tank (sugar production)
	Kochgrube {f} (Spanplatten) [techn.]	soaking tank
	Korallenriff-Aquarium {n}	reef-tank
	Kugelabscheider {m} [techn.]	shot distributor tank
	Kugeltank {m} [mach.]	spherical storage tank
	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)	oil font; font (of an oil lamp)
	Panzerkommunismus {m} [pol.]	tank-backed communism
	Reinsaftgefäß {n} (Zucker)	clear juice tank (sugar)
	Rührkesselreaktor {m}; Rührkessel {m}; Rührreaktor {m} [chem.] [techn.]	stirred tank reactor /STR/
	Sammeltank {m}	collection tank
	etw. in den Sand setzen; an die Wand fahren; mit etw. Schiffbruch erleiden; mit etw. baden gehen [ugs.] {v} [econ.]	to tank sth. [Am.] [coll.]
	Schlagen {n} des Wassers; Wasserschlag {m} (im Tank)	inside splashing of the water (in a tank)
	Schleppversuchskanal {m} [naut.]	towing tank; model tank
	Schnellabschaltspeicher {m}; SAS-Speicher {m} (Kerntechnik) [techn.]	scram accumulator; scram tank (nuclear engineering)
	Schwimmpanzer {m} [mil.]	amphibious tank; swimming tank
	Speisetank {m} [aviat.]	feed tank
	Spülungstank {m}; Tank für Bohrflüssigkeit	mud pit
	Süßöltank {m} [naut.]	vegetable-oil tank
	Tankinhalt {m}	tank capacity
	Tankini {m} (Zweiteiler aus Trägershirt und Bikinihose) [textil.]	tankini (two-piece with a tank top and a bikini bottom)
	Teerwagen {m} (Bahn)	tar tank wagon; tar tank waggon [Br.] (railway)
	Trichterbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)
	Umlaufschlicker-Auftragsschüssel {f} (Email)	recirculating dip tank (enamel)
	auf Verlieren spielen; ein Spiel absichtlich verlieren {v} [sport]	to tank; to tank a match [Am.] [coll.]
	Vorsatzkuchen {m} (im Wannenofen)	shear cake; tweel block (in the tank furnace)
	Wasserstation {f}	tank town [Am.]
	Wellenwanne {f} [phys.] [techn.]	ripple tank
	sein Letztes geben; alles geben, was man hat {vi} [übtr.] [sport]	to leave nothing in the tank [fig.]
	Sri Lanka {n} (Ceylon) /LK/ (Kfz: /CL) [geogr.]	Sri Lanka (Ceylon)
	Tanasee {m} [geogr.]	Lake Tana; Lake Tsana
	Colombo (Hauptstadt von Sri Lanka) [geogr.]	Colombo (capital of Sri Lanka)
	Chemietank {m}	chemical tank
	Tankanlage {f}	storage tank; tank container
	Tankscheitel {m} [auto]	top of the tank
	Kraftstoffbehälter {m}	fuel tank; fuel container
	Kugelgasbehälter {m}; Kugelspeicher {m} [techn.]	spherical gas (storage) tank
Weitere Ergebnisse