|
|
|
|
1325 ähnliche Ergebnisse für TVN |
|
|
 Deutsch |
 Englisch |
|
- Ähnliche Wörter:
- Flageolett-Ton, Kabel-TV, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Pay-TV, Plasma-TV-Gerät, Plasma-TV-Geräte, Reality-TV, So-tun-als-ob-Spiel, TEN-Pool, TV-Auftragsproduktion, TV-Auftragsproduktionen, TV-Bildschirm, TV-Duell, TV-Gesellschaft, TV-Gesellschaften, TV-Highlight, TV-Mehrteiler, TV-Serie, TV-Serien
|
- Ähnliche Wörter:
- A-ten-hut!, LCD-TV, Sat-TV, TV, TVs, Ten-hut!, five-and-ten, tan, tan-liquor, tan-ooze, ten, ten-day, ten-day-long, ten-digit, ten-figure, ten-phase, ten-pointer, ten-pointers, ten-pounder, ten-sided, ten-step
|
|
Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-out (film, TV, video) |  |
|
Abendprogramm {n} (TV; Radio) |
evening programme | |
|
Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen) |
outro; closing remarks (TV, radio, events) | |
|
Abtastpegel {m}; Austastwert {m} (TV) |
blanking level (TV) | |
|
Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen) |
Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public) | |
|
Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m} |
tin foil hat | |
|
(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.] |
mess tin [Br.] | |
|
Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik) |
tempering (of clay etc.) (ceramics) | |
|
Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.] |
build-up time; rise time (TV) | |
|
Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen) |
lead-in; introduction; intro; introductory remarks ![[anhören]](/pics/s1.png "introduction") | |
|
Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV) |
script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV) | |
|
nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV) |
unwatchable {adj} (film, TV) | |
|
Assemblerbetrieb {m} (TV) |
assemble mode (TV) | |
|
Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to line producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-in (film, TV, video) | |
|
Auflösungskeil {m} (TV) [techn.] |
resolution wedge (TV) | |
|
Aufnahmeort {m} (von Ton oder Film) |
recording location | |
|
Aufsager {m} (TV, Radio) |
voicer (TV, radio) | |
|
Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art] |
props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV) | |
|
Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art] |
set decoration (theatre, film, TV) | |
|
Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV) |
broadcasting (of media content) (radio, TV) | |
|
Autostereoskopie {f} (TV) |
autostereoscopy | |
|
Begleitkommentar {m} (TV, Film) |
voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film) | |
|
Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n} |
pay television; pay TV | |
|
Bildablenkschaltung {f} (TV) [techn.] |
vertical scanning circuit (TV) | |
|
Bildablenkung {f} (TV) [techn.] |
picture scan (TV) | |
|
Bildabschattung {f} (TV) [techn.] |
shading (TV) | |
|
Bilddiagonale {f} |
(diagonal) TV screen size | |
|
Bildelementmatrix {f}; Pixelmatrix {f} (TV) [comp.] |
pixel matrix; pixel array | |
|
Bildendstufe {f} (TV) |
final video stage | |
|
Bildschirmfenstereinblendung {f} (TV) |
picture in picture /PIP/ (TV) | |
|
Bildteil {m} (TV) [techn.] |
video part; video (TV) | |
|
Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton |
audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video | |
|
Bildträgerabstand {m} (TV) |
(adjacent) picture carrier spacing (TV) | |
|
Bildträgersperre {f} (TV) |
(adjacent) picture carrier trap (TV) | |
|
Billigkaufhaus {n} |
five-and-dime; five-and-ten [Am.] | |
|
Billitonzinn {n} |
Billiton tin | |
|
Blaulicht {n} (TV) [techn.] |
blue luminescence | |
|
Blaustanze {f} (TV) [techn.] |
blue screen; chroma key; colour key | |
|
Deckungsgleichheit {f}; Konvergenz {f} (TV) [techn.] |
convergence (TV) | |
|
Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art] |
set builder (theatre; film, TV) | |
|
Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.] |
decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers) | |
|
(täglicher) Drehbeginn {m}; Beginn {m} der Filmaufnahmen (Film, TV) |
shooting call time (film, TV) | |
|
Drehbuchauszüge {pl} (Film, TV) [art] |
script breakdown (film, TV) | |
|
Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV) |
signal above black level (TV) | |
|
EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten |
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV) | |
|
Einschaltung {f} im öffentlichen Interesse (Radio, TV) |
public information broadcast | |
|
Einspielung {f} (TV) |
insert (TV) | |
|
Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik; TV) |
extraction of upstream information | |
Weitere Ergebnisse 
|
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt