Staffa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 ähnliche Ergebnisse für Staffa

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Staffage, Staffel, Stoff, Stoffe, straff, strafft	Ähnliche Wörter: staff, staffs, feed-!-stuff, feeding--stuff, spaff, spaffs, stadia, staffage, staffed, staffer, stanza, stiff, stiffs, stiffy, stuff, stuffs, stuffy, taffy, well-staffed
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Aufsichtspersonal {n}	supervisory staff
	Auskunftspersonal {n}	information staff
	Auswahl {f} von Mitarbeitern	sourcing of staff
	Bahnpersonal {n}	railway personnel; railway staff; railroad staff
	Baumwürger {pl} (Celastrus) (botanische Gattung) [bot.]	staff vine; staff tree; bittersweet [Am.] (botanical genus)
	Beschäftigte {pl} im Lebensmittelverkehr	food handlers; staff engaged in food handling activities
	Betreuerteam {n}; Funktionsteam {n} [Dt.] (Mannschaftssport) [sport]	coaching staff (team sports)
	Betriebspersonal {n}	operating staff; operating personnel
	Bibliothekspersonal {n}; Bibliotheksmitarbeiter {pl}; Bibliotheksmitarbeiterinnen {pl}	library personnel; library staff
	Bodenpersonal {n} (als Kategorie) [aviat.]	ground staff; ground personnel
	Botschaftsmitbeiter {pl}; Botschaftspersonal {n}; Botschaftsangehörige {pl}	embassy staff
	Büropersonal {n}	clerical staff; clerical workers
	Computerpersonal {n}	computer staff
	Dienstvorschriften {pl} [adm.]	official instructions; staff regulations
	Dozenten {pl}	training staff
	Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}	retail worker; retail employee; retail staff member
	Fachpersonal {n}	specialized staff; qualified personnel
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
	Forschungspersonal {n}	research staff
	Führerpersonal {n} (Bahn) [hist.]	footplate staff [Br.]; footplate crew [Br.] (railway)
	Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte {pl} [adm.]	executive personnel; senior staff
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	Hauptfeldwebel {m} /HptFw./ [Dt.]; Oberstabswachtmeister {m} /OStWm./ [Ös.]; Fourier {m} [Schw.]; Hauptfeldweibel {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Staff Sergeant [Br.]; Colour Sergeant [Br.]; Sergeant First Class /SFC/; Warrant Officer [Can.] (rank)
	Kaderpersonal {n} [mil.]	permanent military staff; permanent staff
	Kanzleramtsminister {m}; Chef des Bundeskanzleramts [Dt.] [pol.]	Head of the Federal Chancellery; Chief of Staff
	Küchenbrigade {f}; Küchenpersonal {n}	kitchen staff; brigade de cuisine
	Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer /KMK/ [Dt.]	Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs
	Laborpersonal {n}	laboratory personnel; lab personnel; laboratory staff; lab staff
	Lattenpegel {m}; Pegellatte {f}	staff gauge; gauge staff
	Lehrkörper {m}; Lehrerkollegium {n}; Lehrerschaft {f}; Lehrpersonal {n} [adm.]; pädagogisches Personal {n} [adm.] [school]	teaching staff
	Lektorat {n} (Verlag)	editorial department; editorial staff
	Liniensystem {n}; System {n} (mehrstimmige Musiknoten) [mus.]	stave; staff (sheet music)
	Messepersonal {n}	exhibition staff
	Minimalbesetzung {f}; Rumpfbesetzung {f}; Notbesetzung {f}	skeleton staff
	Mitarbeiterbindung {f}; Arbeitnehmerbindung {f}	employee retention; staff retention
	Mitarbeiterparkplatz {m}	staff car park [Br.]; staff parking lot [Am.]
	Nachwuchs {m} (Firma)	junior staff; trainees
	Oberbauüberwachungspersonal {n}; Personal {n} des Bahnüberwachungs- und -instandhaltungsdiensts (Bahn)	permanent-way staff (railway)
	Ortskräfte {pl} [adm.]	local employees; host country staff; locally hired personnel
	Personalbedarf {m}	staff requirement
	Personaldaten {pl}	personnel data; staff data
	Personaleinsparung {f}	staff savings
	Personalfluktuation {f}	labour turnover; staff turnover; employee turnover
	Personalkosten {pl}; Personalausgaben {pl} [econ.]	personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs; payroll costs; staff expenditure
	Personalleiter {m}	staff executive
	Personalmangel {m}; Personalknappheit {f}; Personalengpass {m}	manpower shortage; shortage of manpower; staff shortage; shortage of staff
	Personal...	relating to staff; personnel
	Personalvertretung {f} (im öffentlichen Dienst)	(public service) staff representation
Weitere Ergebnisse