Prasser : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 ähnliche Ergebnisse für Prasser

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: prassen, -hasser, Brasse, Brassen, Fraser, Fraser-Tanne, Fresser, Hasser, Land-Wasser-Luft-Systeme, Passee, Piaster, Pisser, Pracker, Prahler, Pranger, Prasem, Presse, Pressen, Präser, Raser, Rasse	Ähnliche Wörter: laissez-passer, passer-by, praiser, presser
	Abendandacht {f}	Evening prayer
	Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	Evening prayer; evensong
	Abendgebet {n}	evening prayer
	Achtzehnbittengebet {n}; Achtzehngebet {n} [relig.]	eighteen-blessings prayer; eighteen-benedictions prayer
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Bierstube {f}	brasserie
	Buß- und Bettag {m}	Day of Prayer and Repentance
	Doxologie {f}; Lobpreis {m} Gottes in einem liturgischen Gebetstext [relig.]	doxology; praise to God in a liturgical prayer text
	Prager Fenstersturz {m} [pol.] [hist.]	Defenestration of Prague
	Prager Frühling {m} [pol.] [hist.]	Prague Spring
	Gabengebet {n} (Messliturgie) [relig.]	Prayer over the Offerings; Prayer over the Gifts (mass liturgy)
	Gebetsmantel {m} (der Juden) [relig.]	prayer shawl; scarf; tallith; tallis
	Gebetsmühle {f} [relig.]	prayer wheel; prayer mill
	Gebetsperlen {pl} [relig.]	prayer beads
	Gebetszeit {f} [relig.]	prayer time
	Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.]	hinged presser foot (sewing machine)
	Gesuch {n}; dringende Bitte {f}	prayer
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria {n} (katholisches Gebet) [relig.]	Hail Mary (Catholic prayer)
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Korbmaranten {pl} (Calathea) (botanische Gattung) [bot.]	prayer plants; calatheas (botanical genus)
	Machsor {m} (jüdisches Gebetsbuch für die hohen Festtage) [relig.]	mahzor; machzor (Jewish prayer book used during the High Holy Days)
	Mincha {f} (jüdisches Nachmittagsgebet) [relig.]	mincha; minha (Jewish afternoon prayer)
	Nasszerstäuber {m}	atomizer; wet sprayer
	Neuweltammern {pl} (Passerellidae) (zoologische Familie) [ornith.]	American sparrows (zoological family)
	Pfeilwurze {pl} (Maranta) (botanische Gattung) [bot.]	arrowroots; prayer plants (botanical genus)
	Pfeilwurzgewächse {pl} (Marantaceae) (botanische Familie) [bot.]	marantaceous plants; arrowroot family; prayer-plant family (botanical family)
	Präfation {f} (Lobgebet vor dem Hochgebet) (Liturgie) [relig.]	Preface (before the Eucharistic prayer) (liturgy)
	der Prager Prozess (Aufbau von Migrationspartnerschaften) (EU) [pol.]	the Prague Process (building migration partnerships) (EU)
	ständig auf Pressereise gehen {v} [pej.]	to junketeer
	Rosenkranzgebet {n}; Rosenkranz {m} [relig.]	rosary prayer; Dominican Rosary; Rosary
	mit viel Rückenwind und Gottvertrauen; auf wackeligen Beinen {adv}	on a wing and a prayer
	Weltgebetstag {m} [relig.]	World Day of Prayer
	prasseln {vi} (Regen)	to drum
	reinrassig; rasserein {adj} [zool.]	pure-bred; purebred; pure; true-bred; truebred
	sperlingsartig {adj} [zool.]	passeriform
	Preisende {m,f}	praiser
	Gebetsschal {m}; Gebetstuch {n}	prayer shawl
	Feldsperling {m} (Passer montanus) [ornith.]	Eurasian tree sparrow; tree sparrow
	Fuchsammer {f} (Passerella iliaca) [ornith.]	fox sparrow
	Haussperling {m}; Spatz {m}; Hausspatz {m} (Passer domesticus) [ornith.]	house sparrow; dunnock sparrow
	Sperlingskauz {m} (Glaucidium passerinum) [ornith.]	Eurasian pygmy-owl
	Papstfink {m} (Passerina ciris) [ornith.]	painted bunting; nonpareil [Am.]
	Indigofink {m} (Passerina cyanea) [ornith.]	indigo bunting
	Sperlingsvögel {pl} (Passeriformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]	passerine birds; passerines; perching birds (zoological order)
	"Praterveilchen" (von Isherwood / Werktitel) [lit.]	'Prater Violet' (by Isherwood / work title)
	"Die Vorüberlaufenden" (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'Passers-by' (by Kafka / work title)
	Andacht {f} (Gebetsgottesdienst) [relig.]	prayers; devotions (prayer service)
	Abendandacht {f}	evening prayers
	Frühandacht {f}	morning prayers
	Kreuzwegandacht {f}	Way of the Cross prayers
	Maiandacht {f}	May prayers; May devotions
	Betende {m,f}; Betender	prayer
	Betenden {pl}; Betende	prayers
	Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)	frame (film, TV, video)
	Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}	frames
	Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	A passer-by has walked into the frame.
Weitere Ergebnisse