Bürgle : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Bürgle

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bürge, bürgte, Beagle, Berge, Büge, Bühle, Bürde, Bürgen, Bürger, Bürger..., Bürgin, Bürli, Bürste, Nicht-EU-Bürger, WC-Bürste, borgte, bärge, bürgen, bürgt, würgte	Ähnliche Wörter: Beagle, bangle, barge, bargee, bugle, bugle-horn, bugle-horns, bungle, burble, burgee, gargle, gurgle
	Aval {n} (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) [fin.]	guarantee of a bill; guaranty of a bill
	Anzahlungsaval {n}; Anzahlungsgarantie {f}	advance payment guarantee, downpayment guarantee
	Auslandsaval {n}	foreign aval
	Bankaval {n}; Avalkredit {m}	credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit
	bargedecktes Aval	cash-supported guarantee
	Bietungsaval {n}; Bietungsgarantie {f}	tender guarantee [Br.]; tender bond [Br.]; bid bond [Am.]
	Direktaval {n}	direct guarantee; guarantee directly provided by the bank
	Frachtenaval {n}	freight guarantee
	Leistungsaval {n}	performance guarantee
	Mietsicherheit {f}; Mietaval {n}; Mietkaution {f}	rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit
	Steueraval {n}	tax payment guarantee; tax bond
	Wechselaval {n}	guarantee/guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement
	Zollaval {n}; Zollbürgschaft {f}	guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond
	per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)	guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
	Bürge {m}; Bürgin {f}	surety (person)
	Bürgen {pl}; Bürginnen {pl}	sureties
	Mitbürge {m}	co-surety
	Rückbürge {m}	counter-surety
	bezahlter Bürge	compensated surety
	Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	wives who act as sureties for their husband's debts
	sich einen Bürgen suchen	to find a surety
	einen Bürgen stellen	to offer surety
	seinen Bürgen in Anspruch nehmen	to apply to your surety
	Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur.]	Several co-sureties are jointly and severally liable.
	Bürge {m}	bailsman
	Bürgen {pl}	bailsmen
	für etw. bürgen; etw. garantieren {vt} [fin.]	to underwrite {underwrote; underwritten} sth.
	bürgend; garantierend	underwriting
	gebürgt; garantiert	underwritten
	bürgt; garantiert	underwrites
	bürgte; garantierte	underwrote
	für einen Kredit bürgen	to underwrite a loan
	in ein Gebäude einbrechen {vi}	to break into a building; to burgle [Br.] / burglarize [Am.] a building
	in ein Gebäude einbrechend	breaking into a building; burgling / burglarizing a building
	in ein Gebäude eingebrochen	broken into a building; burgled / burglarized a building
	In das Nachbarhaus wurde gestern eingebrochen.	The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday.
	Bei uns wurde schon zweimal eingebrochen.	We've already been burgled twice.