Straelen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

200 similar results for Straelen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Strahlen, X-Strahlen, strahlen, Mehrfachwellentyp-Strahler, Stelen, Strafen, Strahler, Straken, Stranden, Strategen, Strauben, Straßen, Streben, Streuen, Striemen, stielen, strafen, straffen, strahlend, straken, stranden	Similar words: straiten
	Strahlenschutzgesetz {n} [jur.]	Radiation Protection Act
	Strahlenschutzhandbuch {n}; Strahlenschutzleitfaden {m}	radiation-protection guide
	Strahlenschutzhandschuhe {pl}	radiation protection gloves
	Strahlenschutzrichtlinien {pl} [adm.]	radiation protection guidelines
	Strahlenschutzüberwachung {f}	radiation protection monitoring
	Strahlenschutzwert {m} [phys.]	fall-out protection value
	Strahlenstärkemessung {f} [techn.]	roentgenometry
	Strahlensyndrom {n} [med.]	radiation syndrome
	Strahlenteilung {f}; Strahlzerlegung {f} [phys.]	beam splitting
	Strahlenundurchlässigkeit {f}; Strahlendichtheit {f} [techn.] [med.]	radiodensity; radio-opacity; radiopacity
	Strahlenvergiftung {f}; Strahlenintoxikation {f} [med.]	radiation poisoning
	Strahlenweg {m}; Strahlengang {m}; Strahlenbahn {f} (Optik, Fotografie, Mikroskopie) [phys.]	path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)
	Strahlenwerte {pl} [phys.]	radiation levels
	Strahlenzystitis {f} [med.]	radiocystitis; irradiation cystitis
	auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) {adj} [phys.]	impinging; incident (light, electrons, rays)
	glänzend; strahlend; schimmernd {adj}	lustrous
	glänzend; strahlend [poet.] {adj}	fulgent
	glänzend; strahlend; prächtig {adj}	resplendent
	perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß {adj}	pearly; sparkling white; brilliant white; luminescent white
	strahlenbehandelt {adj} [med.]	radiation-treated
	strahlenbelastet {adj} [med.]	radiation-exposed
	strahlenbildend {adj}	actinogenic
	strahlend {adj}	beamy
	strahlend {adv}	brightly
	strahlend; leuchtend; emittierend {adj}	irradiant
	strahlend {adv}	irradiantly
	strahlend {adj}	incandescent [fig.]
	strahlend {adv}	lustrously
	strahlend; leuchtend; glänzend {adj}	refulgent
	strahlend; leuchtend; glänzend {adv}	refulgently
	strahlend {adv}	radiantly
	hell strahlend; glänzend {adj}	effulgent
	strahlend {adj}; Strahlungs... [phys.]	radiative
	strahlender Spitzenton {m}; Paradeteil {m} (eines Musikstücks) [mus.]	money note
	strahlendicht; strahlenundurchlässig {adj} [techn.] [med.]	radiodense; opaque
	strahlendurchlässig {adj}	radiolucent; radiotransparent; non-opaque
	strahlenempfindlich {adj} [biol.]	radiosensitive; radioresponsive
	strahlenförmig (von etw.) ausgehen/wegführen {vi}	to radiate (from sth.)
	strahlengeschädigt {adj} [biol.]	radiation-damage; damaged by radiation
	strahlensicher {adj} [techn.]	radiation-proof
	strahlenpathologisch {adj} [med.]	radiopathological
	strahlensterilisiert {adj} [med.]	radiation-sterilized
	strahlenunempfindlich {adj} [biol.]	radioresistant
	verstrahlt; strahlenverseucht {adj} [techn.]	contaminated by radiation
	wunderschön; strahlend {adj} (Wetter)	radiant
	Strahlenpardiesvogel {m} [ornith.]	arfak parotia
	Abwehr {f} (von etw.); Schutz {m} (gegen etw.) [envir.] [mil.]	defence [Br.]; defense [Am.] (against sth.)
	radiologische Abwehr; Abwehrmaßnahmen gegen Strahlengefahren	radiological defence
	Schutz gegen Atomangriffe	nuclear defence
	Zivilschutz {m}	civil defence
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Astrochelys-Schildkröten {pl} (Astrochelys) (zoologische Gattung) [zool.]	astrochelys tortoises (zoological genus)
	Madagassische Schnabelbrustschildkröte {f} (Astrochelys yniphora)	Madagascar angulated tortoise; Madagascar tortoise; angonoka tortoise; angonoka, ploughshare tortoise
	Strahlenschildkröte {f} (Astrochelys radiata)	radiated tortoise
	(ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache)	exposure; subjection (to sth.)
	Infektionsexposition {f}	exposure to infection
	Sonnenexposition {f}	sun exposure; solar exposure
	Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}	exposure to radiation
	Virusexposition {f}	exposure to a/the virus; exposure to virusses
	Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte	exposures to medicines/environmental toxins
	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
More results