A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informantin
Informatik
Informatiker
Informatikerin
Information
Informations- und Kommunikationstechnik
Informationsabgleich
Informationsanbieter
Informationsangebot
Search for:
ä
ö
ü
ß
376 results for
Information
|
Information
Word division: In·for·ma·ti·on
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Fach
information
ssystem
{n}
branch
information
system
Fach
information
ssysteme
{pl}
branch
information
systems
Fach
information
szentrum
{n}
science
information
center
Fach
information
szentren
{pl}
science
information
centers
Fehleranzeige
{f}
;
Fehlermeldung
{f}
;
Störungsmeldung
{f}
(
Fernwirktechnik
)
[techn.]
failure
report
;
failure
indication
;
failure
information
;
fault
report
;
fault
information
;
trouble
report
;
defect
report
;
defect
information
;
malfunction
report
;
malfunction
information
(teleautomatics)
Fehleranzeigen
{pl}
;
Fehlermeldungen
{pl}
;
Störungsmeldungen
{pl}
failure
reports
;
failure
indications
;
failure
information
s
;
fault
reports
;
fault
information
s
;
trouble
reports
;
defect
reports
;
defect
information
s
;
malfunction
reports
;
malfunction
information
s
Fehl
information
{f}
;
Falsch
information
mis
information
;
incorrect
information
Fehl
information
en
{pl}
;
Falsch
information
mis
information
;
incorrect
information
Fremdenverkehrsbüro
{n}
;
Fremdenverkehrsamt
{n}
;
Tourismusbüro
{n}
tourist
information
office
;
tourist
office
;
tourist
board
Fremdenverkehrsbüros
{pl}
;
Fremdenverkehrsämter
{pl}
;
Tourismusbüros
{pl}
tourist
information
offices
;
tourist
offices
;
tourist
boards
Führungs
information
ssystem
{n}
[mil.]
command
&
control
information
system
Führungs
information
ssysteme
{pl}
command
&
control
information
systems
Gästemappe
{f}
(
auf
dem
Hotelzimmer
)
guest
information
folder
;
guest
folder
;
guest
information
guide
(in a
hotel
room
)
Gästemappen
{pl}
guest
in
formation
folders
;
guest
folders
;
guest
information
guides
Gebäude
information
{f}
building
information
Gebäude
information
en
{pl}
building
information
Gebiets
information
{f}
;
Regional
information
{f}
regional
information
Gebiets
information
en
{pl}
;
Regional
information
en
{pl}
regional
information
Geheimnisträger
{m}
;
Geheimnisträgerin
{f}
person
entrusted
with
confidential
information
;
person
with
security
clearance
;
person
cleared
for
access
to
secret
information
Berufsgeheimnisträger
{m}
person
bound
by
professional
secrecy
Gesundheits
information
sdienst
{m}
health
information
service
Gesundheits
information
sdienste
{pl}
health
information
services
Gewichtsangabe
{f}
weight
indication
;
weight
specification
;
weight
information
;
declaration
of
weight
Gewichtsangaben
{pl}
weight
indications
;
weight
specifications
;
weight
information
;
declarations
of
weight
Hintergrund
information
{f}
background
information
Hintergrund
information
en
{pl}
background
information
Information
sangebot
{n}
range
of
information
;
information
supply
;
offer
of
information
unser
Information
sangebot
für
...
our
information
for
...
Information
sfluss
{m}
flow
of
information
;
information
flow
ungefilterter
vertikaler
Information
sfluss
direkt
zum
Management
stovepiping
Information
sgrad
{m}
;
Information
sumfang
{m}
level
of
information
umfassende/nur
wenige
Information
en
liefern
to
provide
a
high/poor
level
of
information
Information
slage
{f}
availability
of
information
die
spärliche
Information
slage
the
poor
availability
of
information
Krankenhaus
information
ssystem
{n}
/KIS/
[med.]
hospital
information
system
Krankenhaus
information
ssysteme
{pl}
hospital
information
systems
Luftfahrthandbuch
{n}
[aviat.]
aeronautical
information
publication
/AIP/
Ergänzung
des
Luftfahrthandbuches
AIP
supplement
Markt
information
{f}
market
information
Markt
information
en
{pl}
market
information
Packungsbeilage
{f}
;
Beipackzettel
{m}
;
Gebrauchs
information
{f}
(
bei
Medikamenten
)
[pharm.]
package
information
leaflet
/PIL/
;
package
leaflet
/PAL/
;
patient
information
leaflet
/PIL/
;
patient
package
insert
Packungsbeilagen
{pl}
;
Beipackzettel
{pl}
;
Gebrauchs
information
en
{pl}
package
information
leaflets
;
package
leaflets
;
patient
information
leaflets
;
patient
package
inserts
Preis
information
{f}
;
Preisinfo
{f}
[ugs.]
price
information
Preis
information
en
{pl}
;
Preisinfos
{pl}
price
information
Pressebüro
{n}
[mil.]
office
of
information
[Am.]
Pressebüros
{pl}
offices
of
information
Rechenzentrum
{n}
;
Datenverarbeitungszentrum
{n}
;
Datenzentrum
{n}
;
EDV-Zentrale
{f}
[comp.]
computing
centre
[Br.]
;
computing
center
[Am.]
;
computer
centre
[Br.]
;
computer
center
[Am.]
;
data
processing
centre
[Br.]
;
data
processing
center
[Am.]
;
data
centre
[Br.]
;
data
center
[Am.]
;
information
processing
centre
[Br.]
;
information
processing
center
[Am.]
Rechenzentren
{pl}
;
Datenverarbeitungszentren
{pl}
;
Datenzentren
{pl}
;
EDV-Zentralen
{pl}
computing
centres
;
computing
centers
;
computer
centres
;
computer
centers
;
data
processing
centres
;
data
processing
centers
;
data
centres
;
data
centers
;
information
processing
centres
;
information
processing
centers
Rück
information
{f}
feedback
information
Rück
information
en
{pl}
feedback
information
Sach
information
{f}
factual
information
Sach
information
en
{pl}
factual
information
Staumeldung
{f}
[auto]
traffic
jam
information
/report
;
traffic
news
Staumeldungen
{pl}
traffic
jam
information
/reports
;
traffic
news
Tarif
information
{f}
tariff
information
;
rating
information
Tarif
information
en
{pl}
tariff
information
;
rating
information
Text
information
{f}
textual
information
Text
information
en
{pl}
textual
information
Tourismus
information
sstelle
{f}
;
Tourismus
information
{f}
[ugs.]
;
Touristen
information
sstelle
{f}
tourist
information
centre
[Br.]
;
tourist
information
center
[Am.]
;
tourist
information
[coll.]
Tourismus
information
sstellen
{pl}
;
Tourismus
information
en
{pl}
;
Touristen
information
sstellen
{pl}
tourist
information
centres
;
tourist
information
centers
;
tourist
information
s
Verbraucher
information
{f}
consumer
information
Verbraucher
information
en
{pl}
consumer
information
Vorab
information
{f}
;
Vor
information
{f}
advance
information
Vorab
information
en
{pl}
;
Vor
information
en
{pl}
advance
information
Wetter
information
{f}
weather
information
Wetter
information
en
{pl}
weather
information
Wirtschaftsinformatik
{f}
Business
Information
Systems
;
information
systems
for
business
;
computer
science
in
economics
Diplom-Wirtschaftsinformatiker
{m}
;
Diplom-Wirtschaftsinformatikerin
{f}
graduate
in
Business
Information
Systems
Ziel
information
{f}
target
information
Ziel
information
en
{pl}
target
information
Zugangs
information
{f}
access
information
Zugangs
information
en
{pl}
access
information
Zusatz
information
{f}
additional
information
;
ancillary
information
Zusatz
information
en
{pl}
additional
information
;
ancillary
information
nachrichtlich
jd
. /
an
jdn
. (
Korrespondenz
)
{prp}
/N:/
[adm.]
for
information
of
sb
.
/Info:/
(correspondence)
nachrichtlich
der
Vorsitzende
/
nachrichtlich
an
den
Vorsitzenden
for
(the)
information
of
the
chairman
Verkehrs
information
ssystem
{n}
[techn.]
traffic
information
system
Verkehrs
information
systeme
{pl}
traffic
information
systems
Information
sreise
{f}
fact-findig
mission
;
fact-finding
trip
;
information
gathering
tour
Information
sreisen
{pl}
fact-findig
missions
;
fact-finding
trips
;
information
gathering
tours
Geheimschutz
{m}
classification
;
security
of
information
;
protection
of
information
unter
Geheimschutz
gestellte
Information
en
classified
information
Arzt
information
ssystem
{n}
[med.]
[comp.]
doctor
information
system
Arzt
information
systeme
{pl}
doctor
information
systems
Aktenzeichen
XY
...
ungelöst
(
Fernsehsendung
mit
ungelösten
Kriminalfällen
und
Öffentlichkeitsfahndungen
)
Crimewatch
[Br.]
;
Fugitive
Watch
[Am.]
(TV
programme
which
presents
unsolved
crimes
and
search
for
fugitives
to
gain
information
from
the
public
)
Allgemeines
{n}
(
Aufzählungspunkt
)
General
Information
(bullet
point
)
richterliche
Anleitungspflicht
{f}
;
richterliche
Hinweispflicht
{f}
[Dt.]
;
Manuduktionspflicht
{f}
[Ös.]
[jur.]
obligation
on
judges
/
requirement
for
judges
to
provide
information
Anonymisierung
{f}
(
zum
Schutz
sensibler
Daten
)
data
masking
;
data
obfuscation
(for
protecting
sensitive
information
)
Anreise
information
en
{pl}
;
Anfahrtsbeschreibung
{f}
;
Wegbeschreibung
{f}
[transp.]
travel
information
;
travel
instructions
;
travel
directions
;
arrival
information
;
arrival
instructions
;
arrival
directions
Anwendungs
information
{f}
application
information
Auskunftsberechtigte
{m,f};
Auskunftsberechtigter
[jur.]
person
entitled
to
receive
information
Auskunftserteilung
{f}
(
an
jdn
.)
provision
of
information
(to
sb
.)
More results
Search further for "Information":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "traffic jam"){kind=small}
