eine Schande : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for eine Schande
Search single words: eine · Schande

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Schande {f}	shame
	jdm. Schande machen	to bring shame upon sb.; to shame sb.
	Es ist (wirklich) eine Schande!	It's (really) a shame!
	Es ist ein Jammer!	It's such a shame!
	Es ist keine Schande, Fehler einzugestehen.	There is no shame in admitting your mistakes.
	Seine Verbrechen brachten Schande über seine Familie. [geh.]	His crimes brought shame upon his family.
	Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich noch nie etwas von Donna Leon gelesen habe.	I'm ashamed to say I've never read anything by Donna Leon before.
	Es ist eine Affenschande.	It's a crying/beastly shame.; What a crying/beastly shame it is.
	Schande {f}; Schmach {f} [geh.]; Blamage {f}	disgrace
	Schande über jdn. bringen	to bring disgrace on sb.
	jdm. Schande bereiten; jdm. Schande bringen	to disgrace sb.
	eine Schande sein (für)	to be a disgrace (to)
	eine Blamage / Schande für die Justiz	a disgrace for justice
	Schmach und Schande!	What a disgrace!
	abscheulich; schändlich; skandalös; infam {adj} (Sache)	disgraceful; shameful; opprobrious; infamous [formal] (of a thing)
	ein abscheuliches Verbrechen	an infamous crime
	eine infame Lüge	a disgusting lie
	Es ist eine Schande, dass/wie ...	It's disgraceful that/how ...; It's shameful that/how ...
	abscheulich; skandalös; schmählich; in schändlicher Weise {adv}	disgracefully; shamefully
	Er hat sich ihr gegenüber skandalös verhalten.	He has behaved disgracefully / shamefully towards her.
	Das Gesundheitssystem ist schmählich vernachlässigt worden.; Es ist eine Schande, wie das Gesundheitssystem vernachlässigt wurde.	The healthcare system has been disgracefully neglected.
	Schande {f}	reproach
	eine Schande für jdn. sein	to be a reproach to sb.