Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
9
ähnliche
Ergebnisse für in (einer) Reihe
Einzelsuche:
in
·
(einer)
·
Reihe
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Drehzahlbereich
{m}
(
e
in
er
drehenden
Masch
in
e
)
[techn.]
operat
in
g
speed
range
;
speed
range
Drehzahlbereiche
{pl}
operat
in
g
speed
ranges
;
speed
ranges
weitgehende
Drehzahlregelbarkeit
wide
adjustable
speed
range
Stammkreis
{m}
;
Stammleitung
{f}
(
e
in
er
Phantomschaltung
)
[telco.]
physical
circuit
;
physical
l
in
e
;
side
circuit
(of a
phantom
circuit
)
Stammkreise
{pl}
;
Stammleitungen
{pl}
physical
circuits
;
physical
l
in
es
;
side
circuits
Wurzelbereich
{m}
;
Wurzelraum
{m}
(
e
in
er
Pflanze
)
[bot.]
root
in
g
zone
;
root
zone
;
root
spread
;
root
system
spread
Wurzelbereiche
{pl}
;
Wurzelräume
{pl}
root
in
g
zones
;
root
zones
;
root
spreads
;
root
system
spreads
Außenbereich
{m}
(
e
in
er
Stadt
)
outskirt
area
(of a
city
)
Außenbereiche
{pl}
outskirt
areas
(
kle
in
er
)
Bosniegel
{m}
;
jd
.,
der
nur
Schabernack
treibt
;
jd
.,
der
anderen
üble
Streiche
spielt
mischievous
person
nur
Unfug
im
Kopf
haben
to
be
mischievous
Etappe
{f}
;
Teilstrecke
{f}
;
Streckenabschnitt
{m}
(
e
in
er
Reise/e
in
es
Rennens
)
[sport]
[transp.]
leg
;
stage
(section
of
a
journey
or
race
)
Etappen
{pl}
;
Teilstrecken
{pl}
;
Streckenabschnitte
{pl}
legs
;
stages
Bergetappe
{f}
;
Bergstrecke
{f}
(
Laufrennen
,
Straßenradrennen
)
mounta
in
stage
(running
or
road
cycle
race
)
Schlussetappe
{f}
f
in
al
leg
;
f
in
al
stage
Etappe
e
in
es
Staffellaufs
leg
of
a
relay
;
stage
of
a
relay
Die
letzte
Etappe
der
Reise
wird
mit
dem
Bus
zurückgelegt
.
The
f
in
al
leg/stage
of
the
journey
is
made
by
coach
.
Glied
{n}
(
e
in
er
Gleichung
,
Reihe
usw
.)
[math.]
member
;
element
;
term
(of
an
equation
,
series
etc
.)
Glieder
{pl}
members
;
elements
;
terms
e
in
Lotteriespiel
;
e
in
Glücksspiel
; (
e
in
e
)
Glückssache
a
matter
of
luck
;
the
luck
of
the
draw
; a
crapshoot
[Am.]
[coll.]
e
in
Lotteriespiel
/
Glücksspiel
se
in
;
re
in
e
Glückssache
se
in
to
be
(purely/just) a
matter
of
luck
;
to
be
the
luck
of
the
draw
;
to
depend
on
the
luck
of
the
draw
;
to
be
a
crapshoot
in
etwa
so
verlässlich
se
in
wie
die
Vorhersage
der
Lottozahlen
to
be
as
reliable
as
a
crapshoot
Theaterszene
{f}
;
Theaterlandschaft
{f}
theatre
[Br.]
/
theater
[Am.]
scene
;
theatre/theater
landscape
die
kle
in
en
Bühnen
(
e
in
er
Stadt
)
the
Fr
in
ge
theatres
;
the
Fr
in
ge
(theatre)
scene
(in a
city
)
[Br.]
die
freie
Theaterszene
(
e
in
er
Stadt
)
the
in
dependent
theatre
scene
(in a
city
)
Weitersuche mit "in (einer) Reihe":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
![[anhören]](/pics/s1.png "leg"){kind=small}