RGBl. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3417 ähnliche Ergebnisse für RGBl.

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ABC-Regeln, Agula, Argala-Marabu, Argali, Blei-Zinn-Gelb, Blu-Ray-Brenner, DIN-Abl., DIN-Bbl., Direktträger-Rebe, Egli, Gala, Gala..., Gelb, Gelb-Blau-Sehen, Geld, Geld..., Gele, Gibli, Gila, Gila-Tier, Gill	Ähnliche Wörter: ruble, Bible-basher, Bible-bashers, Bible-thumper, Bible-thumpers, Gila, Raba, Rabat, Robin-run-the-hedge, Rába, Table, V-rails, able, able-bodied, ably, agile, amble, anti-rabic, arable, argali, argyle
	Abendröte {f}	afterglow
	Aberglaube {m}	superstition
	Aberglaube {m}	superstitiousness
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]	shear pick
	Absolutsteuerblock {m}	absolute control block
	Abwasserableitung {f}	waste water draw-off
	Achshaltergleitbacke {f}; Radsatzhaltergleitbacke {f} (Bahn)	horn-cheek (railway)
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Addierglied {n}	adder
	Adlerblick {m}	eagle's eye
	Ägyptischblau {n}; Frittenblau {n}; Kupferblau {n} (Pigmentfarbe)	Egyptian blue (pigment colour)
	Aktivbilanz {f}; günstige Bilanz {f} [fin.]	favourable balance
	Allergologie {f} [med.]	allergology
	Amphibolit {m} [geol.]	amphibolite; hornblendite
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Vorgang) (Zimmerei)	halving (carpentry)
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Andrözeum {n}; Androeceum {n} (mit Staubgefäßen besetzter Blütenbereich) [bot.]	androeceum (stamen part of a flower)
	Anfangsschwierigkeiten {pl}	initial problems
	Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
	Anfangswertproblem {n} (bei Feldgleichungen) [math.]	initial-value problem (of field equations)
	Ankerblechpaket {n} [electr.]	armature core
	Anlegeöl {n} zum Vergolden; Ölmixtion {f} [art]	gilding oil; guilding oil; oil gold size
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
	Aperturblendenkorrektur {f} (Optik)	aperture diaphragm correction (optics)
	Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto]	aquaplaning; hydroplaning
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Arglosigkeit {f}	artlessness
	Arglosigkeit {f}	guilelessness
	Arglosigkeit {f}	innocence
	die (verschränkten) Arme / die (übereinandergelegten) Beine wieder auseinandernehmen {vt}	to uncross your arms / your legs
	Aspergillose {f} (Infektion mit einem Aspergilluspilz) [med.]	aspergillosis (infection by an aspergillus fungus)
	Astraphobie {f}; Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Aufglasurdekoration {f} (Keramik)	on-glaze decoration; overglaze decoration (ceramics)
	Aufglasurfarbe {f} (Keramik)	on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics)
	Aufglasurmalerei {f} (Keramik)	on-glaze painting; overglaze painting (ceramics)
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
	Auflagergelenk {n}	abutement hinge
	Aufschnitt {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	cut-up (of an organ pipe)
	abnorme Augenlidvergrößerung {f}; Lidhypertrophie {f}; Makroblepharie {f} [med.]	macroblepharia
	abnorme Augenlidverkleinerung {f}; Lidhypotrophie {f}; Mikroblepharie {f} [med.]	microblepharia
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Auslegungsschwierigkeiten {pl}	interpretive problems
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	AV-Block {m}; atrioventrikulärer Block [med.]	AV block
Weitere Ergebnisse