Pikine : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Pikine

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alkine, Bikini, Ikone, Peking, Pikee, Pinene, Pinie, Pinne, pikant, piken, pikend	Ähnliche Wörter: Viking, biking, bikini, diking, divine, ground-pine, hiking, hitch-hiking, joint-pine, liking, miking, nit-picking, picking, picking-off, pike, pike-perch, pike-perches, piling, piling-up, pilite, pine
	Engigkeit {f}	pokiness
	postorogen {adj} [geol.]	postorogenic; epikinematic
	verstimmt; mürrisch; barsch; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert [geh.]; eingeschnappt [ugs.]; sauertöpfisch [Dt.] [ugs.] {adj} (Person)	surly; sulky; sullen; morose; mopey; mopy; pouty [Am.] (of a person)
	verstimmt; verschnupft; pikiert [geh.]; eingeschnappt [ugs.] {adv}	peevishly
	Pekingese {m}; Pekinese {m} [zool.]	Pekingese; Pekinese; Peke [coll.]
	Pekingesen {pl}; Pekinesen {pl}	Pekingeses; Pekineses; Pekes
	pikieren {vt}	to prick
	pikierend	pricking
	pikiert	pricked
	wegen etw. verstimmt / verschnupft / eingeschnappt / betupft [Schw.] / pikiert [geh.] sein; sich wegen etw. auf den Schlips getreten fühlen {v}	to be miffed at/about sth.
	jdm. etw. übelnehmen	to be miffed at sb. for sth.
	sich über jdn./etw. aufregen/echauffieren [geh.]	to get miffed at sb./sth.
	Er war eingeschnappt, weil er nicht eingeladen war.	He was miffed at not being invited.
	Sie nahm es ihnen übel, dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.	She was miffed at them for not inviting her to the party.
	verstimmt sein; eingeschnappt sein; verschnupft sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein [geh.]; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [ugs.]; den Kopf machen [Schw.] {vi} [soc.]	to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case/fit of the sulks; to be in a huff [coll.]; to get in a huff [coll.]; to have a strop [Br.] [coll.]
	beleidigt abziehen	to go off/walk off/leave in a huff
	Sie spielt die beleidigte Leberwurst.	She is in a huff.
	Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt. [ugs.]	He always sulks if he doesn't get his own way.