Orest : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

402 ähnliche Ergebnisse für Orest

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rest, Rest..., A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Aluminium-Press-Produkte, Ames-Test, Aorist, Arrest, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Biest, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brett, Brunk-Test, Brust	Ähnliche Wörter: at-rest, crest, forest, forest-clad, rest, rest-cure
	(großer) Wald {m} [bot.] [geogr.]; Waldfläche {f} [geogr.]	forest
	Wälder {pl}; Waldflächen {pl}	forests
	alter Eichenwald	ancient oak forest
	Begräbniswald {m}	burial forest
	Buchenurwald {m}	primeval beech forest
	Hochwald {m}	high forest
	Klimaxwald {m}	climax forest
	Naturwald {m}	natural forest
	Nutzwald {m}; Wirtschaftswald {m}; forstwirtschaftliche Nutzfläche / Betriebsfläche	commercial forest; timber forest; timberland [Am.]; timberlands [Am.]; production forest (area)
	Stadtwald {m}	city forest; municipal forest
	altbestehender Wald	old-growth forest
	tropischer Nebelwald	tropical cloud forest
	im tiefen Wald	in deep forests
	von Buchen- und Kastanienwäldern bedecke Hügellandschaft	hilly landscape, covered with chestnut and beech forests
	Schutzwald {m}; Bannwald {m} [envir.]	protective forest; protection forest
	Schutzwälder {pl}; Bannwälder {pl}	protective forests; protection forests
	Aerosolschutzwald {m}	aerosol protection forest
	Biotopschutzwald {m}	protected habitat forest; protected forest habitat
	Bodenschutzwald {m}	protective forest for soil conservation purposes
	Immissionsschutzwald {m}; Schutzwald {m} gegen Luftverunreinigung; Schutzwald gegen gasförmige Immissionen	protective forest against air pollution; protective forest absorbing air pollution
	Klimaschutzwald {m}	climatic amelioration forest
	Lawinenschutzwald {m}	avalanche protection forest
	Staubschutzwald {m}	dust protection forest
	Wasserschutzwald {m}	protective forest for water resources
	Waldfalken {pl} (Micrastur) (zoologische Gattung) [ornith.]	forest falcons (zoological genus)
	Grauer Waldfalke {m}; Bleiwaldfalke {m}; Einbindenwaldfalke {m} (Micrastur plumbeus)	plumbeous forest falcon; Sclater's forest falcon
	Graurückenwaldfalke {m} (Micrastur mirandollei)	slaty-backed forest falcon; Mirandolle's forest falcon
	Kappenwaldfalke {m} (Micrastur semitorquatus)	collared forest falcon
	Mintonwaldfalke {m} (Micrastur mintoni)	cryptic forest falcon
	Sperberwaldfalke {m}; Rotkehlwaldfalke {m} (Micrastur ruficollis)	barred forest falcon
	Traylorwaldfalke {m} (Micrastur buckleyi)	lesser collared falcon; Buckley's forest falcon; Traylor's forest falcon
	Zweibindenwaldfalke {m} (Micrastur gilvicollis)	lined forest falcon
	Laubwald {m}; Laubholzwald {m} [bot.] [geogr.]	broadleaved forest; broadleaf forest; deciduous forest; hardwood forest; agiosperm forest
	Laubwälder {pl}; Laubholzwälder {pl}	broadleaved forests; broadleaf forests; deciduous forests; hardwood forests; agiosperm forests
	immergrüner Laubwald	broadleaved evergreen forest; evergreen broadleaf forest
	immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone	temperate broadleaved evergreen forest
	sommergrüner Laubwald	broadleaved deciduous summer forest; summergreen forest
	sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone	temperate broadleaved deciduous forest
	Nadelwald {m}; Nadelholzwald {m} [bot.]	coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest
	Nadelwälder {pl}; Nadelholzwälder {pl}	coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa
	borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)	boreal/Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia)
	immergrüner Nadelwald	needle-leaved evergreen forest
	immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone	temperate evergreen forest
	Regenwald {m}	rain forest; rainforest
	Regenwälder {pl}	rain forests; rainforests
	tropischer Regenwald; Tropenwald {m}	tropical rainforest
	Gebirgsregenwald {m}; Bergregenwald {m}	montane rain forest
	Gebirgsregenwälder {pl}; Bergregenwälder {pl}	montane rain forests
	Forst {m}; forstwirtschaftliche Fläche {f} (bewirtschafteter Wald) [agr.]	managed forest; forest
	Forste {pl}; forstwirtschaftliche Flächen {pl}	managed forests; forests
	Waldplantage {f}; Baumplantage {f}	industrial forest; tree farm
	Waldbestand {m}; Forstbestand {m} [agr.]	forest stand
	Nutzwaldbestand {m}	timber stand [Am.]; standing forest crop [Am.]
	verjüngter Waldbestand	recruitment of the forest
	Waldgeist {m} (Mythologie)	wood spirit; woodland spirit; forest spirit
	Waldgeister {pl}	wood spirits; woodland spirits; forest spirits
	böse Waldgeister	evil forest/woodland spirits
	Waldlichtung {f}	forest clearing
	Waldlichtungen {pl}	forest clearings
	auf einer Waldlichtung	in a forest clearing
	Waldgebiet {n}; Waldung {f}	forest area; forest tract; woodland
	Waldgebiete {pl}; Waldungen {pl}	forest areas; forest tracts
	Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet	Germany's largest contiguous forest area
	Auwald {m}; Auenwald {m} [envir.]	floodplain forest; alluvial forest
	Auwälder {pl}; Auenwälder {pl}	floodplain forests; alluvial forests
	Bambuswald {m}	bamboo forest
	Bambuswalder {pl}	bamboo forests
	Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]	tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry)
	Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}	streamside trees
	Eichenwald {m}	oak forest
	Eichenwälder {pl}	oak forests
	Erholungswald {m}	recreational forest
	Erholungswälder {pl}	recreational forests
	Förster {m}; Forstwart {m}; Waldhüter {m}; Förster im Revierdienst [adm.]; Revierförster {m}; Forstrevierleiter {m} [adm.]	forest warden; forest ranger [Am.]
	Förster {pl}; Forstwarte {pl}; Waldhüter {pl}; Förster im Revierdienst; Revierförster {pl}; Forstrevierleiter {pl}	forest wardens; forest rangers
	Försterei {f}	forest warden's lodge; forest ranger's lodge [Am.]
	Förstereien {pl}	forest warden's lodges; forest ranger's lodges
	Forstamt {n} [adm.]	forest office
	Forstämter {pl}	forest offices
	Forstarbeiter {m}	forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.]
	Forstarbeiter {pl}	forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers
	Forstbeamte {m}	forest officer
	Forstbeamten {pl}	forest officers
	Forstpflanze {f} [agr.]	forest tree seedling; forest tree liner
	Forstpflanzen {pl}	forest tree seedlings; forest tree liners
	Forstrevier {n}	forest district
	Forstreviere {pl}	forest districts
	Hartlaubwald {m} [bot.]	sclerophyllous forest; sclerophyll forest
	Hartlaubwälder {pl}	sclerophyllous forests; sclerophyll forests
	Laubdach {n}; Laubetage {f}; Kronenraum {m}; Kronendach {n} des Waldes; Waldkronenschicht {f} [bot.]	leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown
	geschlossenes Kronendach	closed canopy; complete canopy; continuous canopy
	Mangrovenwald {m}	mangrove forest
	Mangrovenwälder {pl}	mangrove forests
	Mischwald {m}	mixed forest; mixed deciduous and coniferous forest; mixed woodland
	Mischwälder {pl}	mixed forests; mixed deciduous and coniferous forests; mixed woodlands
	Neubewaldung {f}; Bewaldung {f}; Neuaufforstung {f}; Aufforstung {f}; Waldbestandsgründung {f}; Umwandlung {f} von Ackerland in Waldflächen [agr.]	afforestation; forestation; forest development
	Hochlagenbewaldung {f}; Hochlagenaufforstung {f}	upland afforestation [Br.]; high-altitude afforestation [Am.]
	Niederwald {m} [agr.]	low forest; coppice forest; coppice wood; coppice-managed woodland
	Plenterwald {m}	coppice forest with standards
	Pinienwald {m}	pine forest; pine wood
	Pinienwälder {pl}	pine forests; pine woods
	Primärwald {m} [bot.]	primary forest
	Primärwälder {pl}	primary forests
	Rodungsfläche {f}	forest clearing area
	Rodungsflächen {pl}	forest clearing areas
	Schonung {f}; Waldpflanzgebiet {n} [agr.]	forest plantation area
	Schonungen {pl}; Waldpflanzgebiete {pl}	forest plantation areas
	Schwarzwald {m} [geogr.]	Black Forest
	Hochschwarzwald {m}	High Black Forest
	Trockenwald {m}	dry forest
	Trockenwälder {pl}	dry forests
	Uferwald {m} (am Flussufer) [geogr.]	riverside forest; riverside woodland
	Uferwälder {pl}	riverside forests; riverside woodlands
	Urwald {m}	virgin forest; primeval forest
	Urwälder {pl}	virgin forests; primeval forests
	Urwaldriese {m} [ugs.]	rainforest giant; giant of the jungle; forest giant
	Urwaldriesen {pl}	rainforest giants; giants of the jungle; forest giants
	Waldbrandgefahr {f}	forest wildfire risk; forest fire risk
	Waldbrandgefahren {pl}	forest wildfire risks; forest fire risks
	Waldbrandgefahrenstufe {f}; Waldbrandwarnstufe {f} [envir.]	forest fire danger level; forest fire risk level; forest fire threat level; forest fire warning level
	Waldbrandgefahrenstufen {pl}; Waldbrandwarnstufen {pl}	forest fire danger levels; forest fire risk levels; forest fire threat levels; forest fire warning levels
	Waldgebiet {n}; Waldfläche {f}; bewaldete Fläche {f}; Waldung {f} [geh.] [veraltend] [geogr.]	woodland area; woodland; woodlands; area of forest
	Waldgebiete {pl}; Waldflächen {pl}; bewaldete Flächen {pl}; Waldungen {pl}	woodland areas; woodlands; areas of forest
	Waldgut {n}; Waldbesitz {m}	forest estate
	Waldgüter {pl}	forest estates
	Waldrand {m}; Waldesrand {m} [poet.]	edge of the woods; edge of the forest; forest edge; woodside
	am Waldrand	on the forest edge; along the edge of the forest; near to the edge of the woods
	Buchenwald {m} [hist.]	beech wood; beech woods; beech forest (depending on its size)
	Buchenwald; KZ Buchenwald; Konzentrationslager Buchenwald	Buchenwald concentration camp
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Algenwald {m}; Tangwald {m}; Kelpwald {m} [selten] [bot.]	kelp forest
	Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.]	Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
	Beckenkamm {m} [anat.]	iliac crest
	Beckenkammpunktion {f} [med.]	iliac crest puncture
	forstliche Bestandsaufnahme {f}; forstliche Inventur {f} [agr.]	forest enumeration [Br.]; forest stand inventory [Am.]
Weitere Ergebnisse