Labes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 ähnliche Ergebnisse für Labes

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Labe, ABS-Steuergerät, Aber, Ames-Raum, Ames-Test, Argon-Ionen-Laser, Ases, Babys, Bares, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Binde-Lader, Blaues-Band-Programm, CNC-Laser, Capes, Cinch-Kabel, Cochenille-Laus, Crossover-Kabel, Dreigang-Nabe	Ähnliche Wörter: eco-label, eco-labels, fab--labs, label, labels, labs, laces, lakes, lanes, laves, lazes, lobes, off-label
	Abschnittsetikett {n}	segment label
	Adressmodifikator {m} [comp.]	label modifier
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Benutzeranfangskennsatz {m}	user header label
	Benutzerkennsatz {m}	user label
	Beschriftungsseite {f} (eines Datenträgers usw.)	label side (of a data medium etc.)
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Dateiendekennsatz {m}	trailer label
	Duplex-Etikett {n}	laid-on label
	Eigenmarke {f}	private label
	Energieeffizienzkennzeichnung {f}; Energiekennzeichnung {f} [ugs.] (von Produkten) [envir.]	energy efficiency label; energy label [coll.] (for products)
	Etikettencode {m}; Auszeichnungscode {m}; Kenncode {m} [comp.]	label code
	Etikettendruck {m}	label printing
	Gewässerreinigung {f}	cleaning up of lakes and rivers
	Kennsatz-Querverweistabelle {f} [comp.]	label cross-reference table
	Kennsatzfamilie {f} [comp.]	label set
	Kennsatzname {m} [comp.]	label identifier
	Kennsatzname {m} [comp.]	label name
	Kennsatznummer {f} [comp.]	label number
	Kennsatzroutine {f} [comp.]	label handling routine
	Kennsatztabellen-Ausdruck {m} [comp.]	label table listing
	Kennsatztyp {m} [comp.]	label type
	(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]	fibre content label
	Nährwertkennzeichnung {f} (auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	nutritional label; nutrition facts label (on food packages)
	Namensparameter {m}	label parameter
	Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]	consignment note control label number
	(textiles) Pflegekennzeichen {n} [textil.]	(textile) care label
	Seenkunde {f} [envir.]	study of lakes
	Stärkung {f}; Labsal {n} [poet.]; Labe {f} [poet.]	refreshment
	Tollwutknötchen {pl} [med.]	Babes nodes; Babes nodules; Babes tubercles
	jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen {vt}	to label sb. as
	zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln (Motorradfahrer) {v} [auto]	to split lanes [Am.]; to share lanes [Am.] (of motorcyclists)
	nährwertbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)	nutrition claims (on food labels)
	Bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnzettel zeigen. (Sicherheitshinweis)	If you feel unwell call a doctor and show him this label. (safety note)
	Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. (Sicherheitshinweis)	If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
	Große Seen {pl} [geogr.]	Great Lakes
	Masurische Seen {pl} [geogr.]	Masurian Lakes
	Designetikett {n}	designer label
	Endlosetikette {f} [techn.]	continuous label
	präfrontaler Cortex {m} (Teil des Frontallappens der Großhirnrinde) [anat.]	prefrontal cortex (part of the frontal lobes of the cerebral cortex)
	Rücksendeetikett {n}	return label; returns label
	Achsenbeschriftung {f}	axis label; axis designation; axis labeling
	Deine Schnürsenkel sind offen!	Your laces are undone/untied!
	Blaunacken-Paradiesvogel {m} [ornith.]	lawes' parotia
	Abwasserschilder {pl} [techn.]	sewage labels
	Abbiegespur {f}; Abbiegestreifen {m} [auto]	turn-off lane
	Abbiegespuren {pl}; Abbiegestreifen {pl}	turn-off lanes
	Adressenaufkleber {m}; Adressaufkleber {m}	address label; adhesive address label
	Adressenaufkleber {pl}; Adressaufkleber {pl}	address labels; adhesive address labels
	Adressetikett {n}	address label
	Adressetiketten {pl}	address labels
	Allee {f}; von Bäumen gesäumter Weg {m}	tree-lined avenue; avenue /Ave/ [Br.]; alley lane; alley of trees; alley
	Alleen {pl}; von Bäumen gesäumte Wege {pl}	tree-lined avenues; avenues; alley lanes; alleys of trees; alleys
	Festonallee {f}	festoon avenue
	Parkallee {f}	allée
	eine Lindenallee	an avenue of lime trees
	eine Kastanienallee	an avenue of chestnut trees; an alley of chestnut trees
Weitere Ergebnisse