II. Division : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für II. Division
Einzelsuche: II · Division

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Division {f}; Teilung {f} [math.]	division
	ganzzahlige Division	integral division
	Division durch null	division by zero
	Division mit Bildung eines positiven Restes	restoring division
	öffentliche Angelegenheiten {pl}; Angelegenheiten {pl}; Fragen {pl} [pol.]	public affairs; affairs
	innere Angelegenheiten (eines Staates)	internal affairs; domestic affairs; home affairs [Br.]; matters of domestic concern
	internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten [pol.]	international affairs
	Abteilung für Abrüstungsfragen	disarmament affairs division
	das Weltgeschehen	world affairs
	Schildteilung {f}; Schildaufteilung {f} (Wappenkunde)	division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry)
	waagrechte Teilung; Balkenteilung {f}	(party) per fess division; division per fess
	senkrechte Spaltung; Spaltung {f}	(party) per pale division; division per pale
	Schrägteilung von rechts; Schrägrechtsteilung {f}	(party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter)
	Schrägteilung von links; Schräglinksteilung {f}	(party) per bend sinister division; division per bend sinister
	Kreuzteilung {f}; Geviert {n}	(party) per cross division; division per cross; quarterly partition
	Kreuzteilung / Geviert mit Mittelschild	quarterly division with an inescutcheon over all
	Schragenkreuzteilung {f}; Schräggeviert {n}; Schrägquadrierung {f}	(party) per saltire division; division per saltire
	Ständerung {f}	gyronny division
	Teilung im Sparrenschnitt; Sparrenteilung {f}	(party) per chevron division; division per chevron; chevronny division
	Teilung im Deichselschnitt; Deichselteilung {f}	(party) per pall division; division per pall
	Zellteilung {f} [biol.]	cell division
	Zellteilungen {pl}	cell divisions
	Längsteilung {f}	longitudinal division
	direkte Zellteilung	direct cell division; amitotic division; amitosis
	indirekte Zellteilung	indirect cell division
	ohne System; ganz unsystematisch; ohne roten Faden {adv}	without rhyme or reason
	Die Artikel springen ohne einen roten Faden von einem Thema zum anderen.	The articles bounce around from topic to topic, with no rhyme or reason.
	Hinter dieser Aufteilung steckt kein System.	There is no rhyme or reason to this division.
	Depositenabteilung {f} [fin.]	deposit division
	Depositenabteilungen {pl}	deposit divisions
	Zellkernteilung {f} (mit Chromosomenausbildung); indirekte Zellkernteilung {f}; Karyomitose {f}; Mitose {f}; Karyokinese {f} [biol.]	mitotic division; karyomitosis; mitosis; karyokinesis
	krankhafte Zellkernteilung; pathologische Mitose	pathological mitosis [Br.]; pathologic mitosis [Am.]
	mitotisch {adj} [biol.]	mitotic
	mitotische Kernteilung {f}	mitotic division
	Bauabteilung {f} [constr.]	construction division
	Bauabteilung {f}	construction department
	Einspruchsabteilung {f} (des Patentamts)	Opposition Division (of the Patent Office)
	Meiose {f}; Reifeteilung {f}; Reduktionsteilung {f} [biol.]	meiosis; reduction division
	Nichtigkeitsabteilung {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Division (European Patent Office)
	Probedivision {f} [math.]	trial division
	Spannungsteilung {f}; Potenzialteilung {f}; Potentialteilung {f} [electr.]	voltage division; potential division
	Zeitmultiplexverfahren {n}	time division
	ganz klar; glasklar; offenkundig {adj}	stark
	eine deutliche Warnung sein	to be a stark warning
	Die sozialen Unterschiede in der Stadt sind offenkundig.	Social divisions in the city are stark.