Hegi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Hegi

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heli, Vegi, Vegi-..., hegt	Ähnliche Wörter: Heli-Coil, Beni, EEG, Heel!, Hefei, Hey!, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Hugli, Robin-run-the-hedge, Tee-hee!, aegis, after-heat, ankle-high, bald-head, beg, begin, begs, bridge-!-head, co-heir
	Gewindeeinsatz {m}	thread insert; Heli-Coil
	Groll {m} (gegen)	grudge (against)
	gegen jdn. einen Groll hegen	to bear a grudge against sb.
	Er hat / hegt [geh.] einen Groll auf mich.	He has a grudge against me.
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	Mahlbarkeit {f}	grindability
	Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index	grindability according to Hardgrove index /HGI/
	Universität {f}; Uni {f} [ugs.]; Hochschule {f}; Hochschuleinrichtung {f} [stud.]	university; uni [Br.] [Austr.] [coll.]; higher education institute /HEI/ [Br.]; college [Am.] (university offering a limited curriculum); school [Am.] [coll.]; varsity [Br.] [NZ] [dated]
	Universitäten {pl}; Unis {pl}; Hochschulen {pl}; Hochschuleinrichtungen {pl}	universities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities
	Pädagogische Hochschule /PH/	university of education
	Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.]	University of Technology; Technical university
	Technische Universität /TU/	University of Technology
	Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts gegründete Universität	red-brick university [Br.]
	Universität für Bodenkultur Wien /BOKU/	University of Natural Ressources and Applied Life Sciences, Vienna
	nach der Uni	after uni [Br.]
	(an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchen	to attend university
	Er ist gerade an der Uni.	He is away at school. [Am.]
	Vegetarier {m}; Vegetarierin {f}; Vegi {m} [Schw.] [ugs.] [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	Vegetarier {pl}; Vegetarierinnen {pl}	vegetarians; veggies
	gemäßigter Vegetarier	flexible vegetarian; flexitarian; semi-vegetarian
	Laktovegetarier {m}	lacto-vegetarian
	Ovovegetarier {m}	ovo-vegetarian
	Ovolaktovegetarier {m}	lacto-ovo-vegetarian
	etw. hegen; nähren; schüren {vt} [übtr.]	to nurse; to nurture sth. [fig.]
	hegend; nährend; schürend	nursing; nurturing
	gehegt; genährt; geschürt	nursed; nurtured
	hegt; nährt; schürt	nurses; nurtures
	hegte; nährte; schürte	nursed; nurtured
	den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun	to nurse a secret desire to do sth.
	ein Ideal verfolgen	to nurture an ideal
	den Hass gegen Ausländer schüren	to nurture a hatred of foreigners
	pflegen; fördern; hegen {vt}	to foster
	pflegend; fördernd; hegend	fostering
	gepflegt; gefördert; gehegt	fostered
	pflegt; fördert; hegt	fosters
	pflegte; förderte; hegte	fostered
	vegetarisch; Vegi-... [Schw.] [ugs.] {adj} [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	laktovegetarisch {adj}	lacto-vegetarian
	ovovegetarisch {adj}	ovo-vegetarian
	ovolaktovegetarisch {adj}	lacto-ovo vegetarian
	vegetarische Ernährung {f}; vegetarische Kost {f}; pflanzliche Kost {f}; Pflanzenkost {f}	vegetarian nutrition; vegetarian diet; vegetable diet
	Sie isst vegetarisch.; Sie ernährt sich vegetarisch.	She is a vegetarian.