Drehsa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 ähnliche Ergebnisse für Drehsa

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CNC-Drehen, Dreh, Dreh-Kipp-Fenster, Drehen, Dreher, Drehstab, Drehtag, Dreh..., Dress, Dresse, Reha, drehbar, drehen, dreht, drehte, dreist	Ähnliche Wörter: dinner-cum-cocktail-dress, dregs, dress, dress-accessories, dress-slit, dress-slits, dressy, mini-!-dress
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]	poppet head
	Drehantrieb {m} an einem Drehkranz [techn.]	turntable drive unit
	Dreharbeit {f} (vom Dreher)	lathe work; turning operation
	Drehbarkeit {f} [techn.]	rotatability
	Drehbarkeit {f} [techn.]	turnability
	Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]	lathe dog
	Drehmasse {f}	throwing body
	Drehmassel {f}; Schlackenkreisel {m}; Wirbeleinguss {m} (Gießerei) [techn.]	spinner gate (foundry)
	obere Drehpfanne {f}; Drehzapfen {m} [techn.]	underframe pivot
	untere Drehpfanne {f}; Drehzapfen {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot; bogie pin; truck center pin [Am.] (railway)
	Drehrichtung {f}; Drehsinn {m} [math.] [techn.]	direction of rotation; rotational direction; rotating direction; rotating sense
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Drehschiene {f}	rib
	Drehschub {m} [auto]	torque-to-bore volume ratio
	Drehschwingung {f}	torsional vibration
	Drehsprung {m} eines Delfins	spinning of a dolphin
	Drehspuren {pl}	throwing marks
	Drehstabfeder {f} [techn.]	torsion beam support
	Drehstahl {m}	turning tool
	Drehstand {m} (Raumfahrt)	turntable (astronautics)
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Drehstift {m}	tommy bar
	Drehstrom {m}; Starkstrom {m}; Dreiphasen-Wechselstrom {m} [electr.]	rotary current; three-phase alternating current; three-phase A.C.; three-phase current; three-phase electric power
	Drehstrommotor {m}	three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor
	Drehstromsteller {m} [electr.]	a.c. power controller
	biegekritische Drehzahl {f}	critical bending speed
	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]	upper speed range (in numerical control)
	Drehzahlbegrenzung {f} [techn.]	overspeed control
	Drehzahlerhöhung {f}	speed-up
	Drehzahlgrenze {f}	(rotational) speed limit
	Drehzahlmessung {f}	RPM measurement; rpm measuring; rotation speed measurement
	Drehzahlrückstellung {f}	engine-speed reduction
	Drehzahlverminderung {f}	slow-down
	Drehzahlwächter {m}	speed sensing switch
	Drehzapfenabstand {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot pitch; pivot pitch; distance between bogie pins/bogie pivots; bogie centre distance (railway)
	unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]	pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway)
	Dreisatz {m}; Dreisatzrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [Ös.] [math.]	rule of three
	Dressurarbeit {f}	dressage training; dressage work
	Dressurreiten {n}; Dressur {f} [sport]	dressage
	Durchzugskraft {f}; Durchzug {m} (über den gesamten Drehzahlbereich) [auto] [electr.] [techn.]	torque output (over the range of speeds)
	Festplattengeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} der Festplatte [comp.]	disk rotation speed; disk speed
	Hufschlagfigur {f}; Bahnfigur {f} (Dressurreiten) [sport]	school figure (dressage)
	Klapp! (Kommando bei Dreharbeiten)	Mark!; Mark it! (command on a film set)
	Kurbelwellen-Drehzahlgeber {m} [auto]	crankshaft speed sensor
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	Oberschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	top slide
	Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	cross slide
	drehbarer Schaft	swivel stem
	Schlitteneinheit {f}; Bettschlitten {m} mit Aufbauten (Drehbank) [techn.]	slide unit (lathe)
Weitere Ergebnisse