B?c C?n : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

337 ähnliche Ergebnisse für B?c C?n
Einzelsuche: Bc · Cn

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Andrückbetrag {m} (Profilräumen) [techn.]	amount of back taper (internal broaching)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Backwarenbranche {f}; Backbranche {f}; Backwarensektor {m} [econ.]	baking industry; baking trade
	Bauernfrühstück {n} [cook.]	cottage fries/home fries with scrambled eggs and bacon
	Bauernspeck {m} [cook.]	farmhouse bacon
	Beulfestigkeit {f} (einer Platte) [techn.]	buckling resistance; buckling strength; deflexion strength (of a plate)
	Biegedrillknicken {n} [techn.]	torsional flexural buckling
	Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]	trestle; dog
	die Bücher führen; die Buchführung machen {vt} [econ.] [adm.]	to keep the books
	Buchführung {f} auf Einnahmen- und Ausgabenbasis; Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [econ.] [adm.]	cash-basis accounting; accounting on a cash basis
	Buchgewinn {m}; buchmäßiger Gewinn {m}; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) [econ.] [adm.]	accounting profit
	Buchhaltung {f}; Buchführung {f}; Rechnungsführung {f} [econ.] [adm.]	bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
	Buchhaltungsdaten {pl}; Buchführungsdaten {pl}; Buchungsdaten {pl} [econ.] [adm.]	accounting data; accounting information
	Buchhaltungsgrundsätze {pl}; Rechnungslegungsgrundsätze {pl}; Bilanzierungsgrundsätze {pl} [econ.] [adm.]	accounting principles
	Buchhaltungspraxis {f}; buchhalterische Praxis {f}; Buchführungspraxis {f}; Rechnungslegungspraxis {f}; Praxis {f} der Rechnungslegung; Bilanzierungspraxis {f} [econ.] [adm.]	accounting practice
	Buchhaltungsverfahren {n}; Buchführungsverfahren {n}; Rechnungslegungsverfahren {n}; Bilanzierungsverfahren {n} [econ.] [adm.]	accounting procedure
	Buchprüfungsrichtlinien {pl} [econ.] [adm.]	auditing standards
	Buchungsablauf {m} [econ.] [adm.]	accounting trail
	Buchungsbelege {pl}; Buchungsunterlagen {pl} [econ.] [adm.]	accounting records; records and vouchers
	Buchungsdatum {n}; Buchungstag {m}; Buchungszeitpunkt {m} [econ.] [adm.]	date of entry
	Dreierkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]	straight three-man backfield (player formation in American football)
	Endkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-customer relationship; B2C relationship
	Fäden ziehen {vi} [techn.]	to thread; to string; to be ropy; to become threaden
	Flankenspiel {n} (Zahnräder) [techn.]	backlash
	Futterplatte {f} (Spannfutter) [techn.]	backplate of a chuck
	Gegenhalter {m} (Werkzeug) [techn.]	backstop (tools)
	Kesselstützfeuerung {f} [techn.]	boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing
	Kolizin {n}; Colicin {n}; Escherichia-coli-Bakteriozin {n} [biochem.]	colicin; escherichia coli bacteriocin
	Mehrgang-Rücktrittbremsnabe {f} [techn.]	multispeed back-pedalling brake hub
	Methode {f} der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne [econ.] [adm.]	earnings stripping
	Nacheilung {f} (Walzen) [techn.]	backward slip; lagging (rolling)
	Pilgerschrittschweißen {n} [techn.]	back-step welding
	Pilgerschrittschweißung {f} [techn.]	step-back welding
	Profilgefälle {n} (Profilräumen) [techn.]	back taper (internal broaching)
	Räucherspeck {m} [cook.]	smoked bacon
	Reextraktion {f} (Kerntechnik) [techn.]	backwash; backwashing (nuclear engineering)
	Reservebetrieb {m} [techn.]	backup operation; standby operation
	Richtgesperre {n} [techn.]	back-stopping device; non-return device
	Rohrtrenner {m} [techn.]	backflow preventer
	Rückwärtshub {m}; Rücklauf {m} [techn.]	backstroke
	Schlankheitsgrad {m}; Schlankheit {f} (für das Knicken) [techn.]	slenderness ratio (for buckling)
	Schweißbadsicherung {f} (Schweißen) [techn.]	weld pool backup bar; weld pool backing; weld pool retainer (welding)
	Schwimmkopfgegenflansch {m} [techn.]	floating head backing device
	Sicherstellung {f} der Tagesgeschäftsabwicklung/des kontinuierlichen Geschäftsbetriebs (insbes. in Notfällen) [adm.] [econ.]	business continuity /BC/
	Speck {m}; Schinkenspeck {m} [cook.]	bacon
	Speckkuchen {m} [cook.]	bacon quiche
	Störechos {pl}; Störzeichen {pl}; Störflecke {pl}; Engel {pl} [ugs.] (unerwünschte Radarechos) [techn.]	radar clutter; clutter; background return (unwanted radar echos)
	Stützungskauf {m} [econ.]	support purchasing; support buying; backing
	senkrechtes Becherwerk {n} (Förderanlage) [techn.]	jacob's ladder
	Übergangsgewinn {m} (bedingt durch den Wechsel der Buchführungsmethode) [econ.] [adm.]	extra profit due to a change in the accounting method
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse