Azzi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

217 ähnliche Ergebnisse für Azzi

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abi, Ahi, Ahoi, Aki, Alki, Ami, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark, Anti-Rutschbelag, Anti-Subventionsverfahren, Anti-Trendelenburg-Lagerung, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme	Ähnliche Wörter: Anti-Catholicism, Azoic, Nazi, adz, adze, agri-biotech, anti, anti--capitalist, anti--capitalistic, anti-American, anti-Americanism, anti-Brexiteer, anti-Brexiteers, anti-Chinese, anti-Enlightenment, anti-European, anti-German, anti-Israel, anti-Israeli, anti-Japanese, anti-Russian
	Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen	bottling
	Abziehen {n}	decal
	Abziehen {n}; Entfärben {n} (Färben)	stripping (dyeing)
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Abzieher {m}; Abzieherin {f} [print]	proof-puller; puller
	Abziehstein {m}	sharpening stone
	Abziehvorrichtung {f} [techn.]	extractor; extractor device; extruder
	Abziehvorrichung {f} (eines Extruders) [techn.]	take-off (of an extruder)
	Abziehwerkzeug {n}; Ausbauwerkzeug {n}; Lösewerkzeug {n}	extraction tool
	Abzinsungssummenfaktor {m} [econ.]	present value factor; capitalization factor
	Akzidens {n}; Akzidenz {f} [phil.]	accident
	Akzidenzdruck {m}	job printing
	Ansteifen {n}; Anziehen {n} (Beton)	initial set
	Anziehbarkeit {f}	attractability
	Anziehkraft {f}	tightening force
	Archaikum {n}; Azoikum {n} (Äon) [geol.]	Archaean [Br.]; Archean [Am.]; Archaeozoic [Br.]; Archeozoic [Am.] (eon)
	Aszitesflüssigkeit {f} [med.]	ascites fluid; ascitic fluid
	Aszitesinjektion {f} [med.]	ascites injection; hydropotherapy
	Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} [techn.]	pusher-puller
	Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}	pull-out force
	Azidobakterienmilch {f}; Acidophilusmilch {f} [cook.]	acidophilus milk
	Azidophilie {f}; Oxyphilie {f} (Zellfärbung vorwiegend mit sauren Stoffen) [biochem.]	acidophilia
	Azimut {m,n} (Ausrichtung als Winkel zu einem Bezugspunkt ausgedrückt) [astron.] [aviat.] [naut.] [mil.] [techn.]	azimuth
	Azimutbremse {f}	yaw brake
	Azoikum {n} [geol.]	Azoic
	Drüsenbeere {f}; beerenförmiges Drüsenendstück {n}; Azinus {m} [anat.]	acinus
	Handfest-Anziehen {n} [techn.]	fingertight fastening
	Honigtopf {m}; Anziehungspunkt {m} (Tourismus); (verlockende) Falle für Spione/Computer-Hacker	honeypot; honey pot [fig.]
	jdm. Punkte abziehen {v} (wegen etw.)	to ding sb. (for sth.) [Am.]
	eine Razzia durchführen {vt}	to raid
	die Schlacht von Azincourt [mil.] [hist.]	the Battle of Agincourt
	Schussseitenwinkel {m} [mil.]	firing azimuth
	Sexappeal {m}; sexuelle Anziehungskraft {f}; erotische Anziehungskraft {f}	sex appeal
	Sogwirkung {f} (Anziehungskraft einer Sache) [übtr.]	pull effect (of a matter) [fig.]
	Stickstoffwasserstoffsäure {f}; Azoimid {n} [chem.]	hydrazoic acid; hydronitric acid; azoimide
	Taumelband {n} (zum Justieren des Magnetkopfes) (Audio)	azimuthal alinement tape (audio)
	Übersäuerung {f}; Azidose {f} [med.]	acidosis
	Wildheit {f}	wildness; haggardness; jazziness
	Zufallslehre {f}; Theorie {f} der Zufälligkeit; Akzidentalismus {m} [phil.]	accidentalism
	Wein, Bier usw. (in Flaschen) abfüllen; abziehen {vt}	to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
	abziehen {vt} (von)	to strike off
	Holzflächen abziehen (Tischlerei) {vt}	to give the finishing stroke of planing (joinery)
	etw. mit der Feile abziehen {vt} [techn.]	to file sth. on the lathe
	den Tennisplatz abziehen {v} (Sandplatz)	to drag-brush the tennis court (clay court)
	abziehen {vi}	to troop off
	abziehend {adj}	subtractive
	auf etw. abzielen {vi}; auf etw. gerichtet sein {v}	to be targeted on sth.; to be targeted at sth.
	akzidentell; zufällig {adj} [med.]	accidental
	(Knie) anziehen; an sich ziehen {vt}	to draw up (knees)
	Preise anziehen {vt} [econ.]	to harden prices
Weitere Ergebnisse