voll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	Similar words: boll, cross-roll, doll, loll, moll, pay-roll, poll, poll-taker, poll-takers, re-roll, reverse-roll-coater, roll, roll--call, roll-bar, roll-bars, roll-call, roll-neck, roll-on, roll-top, roll-up, skin-roll
	digging (volleyball)	Baggern {n} (Volleyball) [sport]
	beach volleyball	Beachvolleyball {n} [sport]
	setting (volleyball)	Pritschen {n} (Volleyball) [sport]
	spiking (volleyball)	Schmettern {n} (Volleyball) [sport]
	serving (volleyball)	Servieren {n} (Volleyball) [sport]
	ball	Ball {m} [sport]
	balls	Bälle {pl}
	basketball	Basketball {m}
	handball	Handball {m}
	golf ball	Golfball {m}
	tennis ball	Tennisball {m}
	table-tennis ball; ping-pong ball	Tischtennisball {n}
	dodgeball	Völkerball {m}
	volleyball	Volleyball {m}
	slow-motion ball; slo-mo ball	Zeitlupenball {m}
	low/high/short/long ball	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]
	to rifle the ball into the goal	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen
	to keep the ball	am Ball bleiben
	to have the ball	am Ball sein
	to pass the ball to sb.	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben
	to keep the ball moving	den Ball laufen lassen
	to give the ball away	den Ball vertändeln
	to swat the ball away	den Ball wegklatschen (Torhüter)
	to finish the ball into the net	den Ball im Tor versenken
	movement off-the-ball	Spiel ohne Ball
	He passed the ball on to his teammate.	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.
	The ball is in your court. [fig.]	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.
	volley ball	Flugball {m}
	volley balls	Flugbälle {pl}
	deluge (of sth.); torrent (of sth.); torrents (of sth.); volley (of utterances)	Flut {f}; Schwall {m} (von etw.) [übtr.]
	a deluge of calls/complaints; torrents of calls/complaints	eine Flut von Anrufen/Beschwerden
	a volley of angry questions	eine Flut aufgebrachter Fragen; ein Schwall aufgebrachter Fragen
	a torrent of words; a volley of words	ein Wortschwall; ein Redeschwall
	to reduce the torrent of e-mails / the torrents of e-mail	die E-Mail-Flut eindämmen
	His proposal was met with a volley of criticism(s).	Sein Vorschlag wurde mit einer Flut von Kritik quittiert.
	volley; salvo; fusillade (of sth.)	Salve {f} (von etw.) [mil.]
	volleys; salvos; fusillades	Salven {pl}
	volley of gunfire	Gewehrsalve
	rocket volley; rocket salvo	Raketensalve {f}
	to fire a volley/salvo at sb.	eine Salve auf jdn. abfeuern/abgeben
	volley gun	Salvengeschütz {n}; Salvengewehr {n} [mil.]
	volley guns	Salvengeschütze {pl}; Salvengewehre {pl}
	volleyball	Volleyball {m}; Volleyballspiel {n} [sport]
	to play volleyball	Volleyball spielen
	volleyball player	Volleyballspieler {m}; Volleyballspielerin {f} [sport]
	volleyball players	Volleyballspieler {pl}; Volleyballspielerinnen {pl}
	to pass (volleyball)	baggern {vi} (Volleyball) [sport]
	passing	baggernd
	passed	gebaggert
	to set (volleyball)	pritschen {vi} (Volleyball) [sport]
	setting	pritschend
	set	gepritscht