veh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for veh

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	Similar words: Hum-Vee, I've, Vehm, eh?, they've, vee, vee-block, vee-blocks, veg, vet, vex, we've, you've
	vehmic court; holy vehme; Vehm	Femegericht {n}; Feme {f} [hist.]
	High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle /HMMWV/; Humvee; Hum-Vee	geländegängiges Fahrzeug der US-Armee [mil.]
	Hummer	geländegängiges Fahrzeug (Zivil)
	remotely; by remote access	aus der Ferne; per Fernzugriff; per Remote-Zugriff [geh.] {adv} [comp.]
	remotely operated vehicle	ferngesteuertes Fahrzeug
	city periphery; peripheral zone of the city; city edge [coll.]; the outskirts	Stadtrand {m}; Stadtrandgebiet {n} [adm.]; Außenbezirke {pl}; Peripherie {f} [geh.]
	city peripheries; peripheral zones of the city; city edges; the outskirtses	Stadtränder {pl}; Stadtrandgebiete {pl}; Außenbezirke {pl}
	on the city periphery; in the outskirts; on the outskirts	am Stadtrand
	The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town.	Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.
	carriage; waggon [Br.]; wagon [Am.]; vehicle	Wagen {m}; Gefährt {n} [geh.] [transp.]
	carriages; vehicles	Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Gefährte {pl}
	wagon; waggon [Br.]; wain [archaic]	mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk {n}
	farm wagon; farm waggon [Br.]	Bauernfuhrwerk {n}
	(wooden) rack wagon	Leiterwagen {m}
	covered wagon; prairie schooner [Am.] [humor.]	Planwagen {m}
	pontoon carriage; pontoon waggon; pontoon wagon	Schiffswagen {m}; Pontonwagen {m} [hist.]
	to gush; to spout; to spurt (of a container, vehicle etc.)	etw. von sich geben; ausstoßen; verlieren; speien [geh.] {vt} (Behälter, Fahrzeug usw.)
	gushing; spouting; spurting	von sich gebend; ausstoßend; verlierend; speiend
	gushed; spouted; spurted	von sich gegeben; ausgestoßen; verloren; gespien
	The tanker was gushing oil.	Der Tankwagen verlor Öl.
	The wound is still gushing / spouting blood.	Aus der Wunde strömt immer noch Blut.
	Her nose was spurting blood.	Aus ihrer Nase quoll das Blut.
	Eventually, the pot boiled over, spurting hot water everywhere.	Schließlich kochte der Topf über und heißes Wasser spritzte überall hin.
	She gushed enthusiasm.	Sie sprudelte vor Begeisterung.
	to pile out (of a place) (of a group of people who quickly leave a building or site/get out of a vehicle)	(als Gruppe aus einem Gebäude/Gelände) strömen; quellen [geh.]; (aus einem Fahrzeug) aussteigen {vi}
	piling out	strömend; quellend; aussteigend
	piled out	geströmt; gequollen; ausgestiegen
	The soldiers piled out of the vehicle and lined up.	Die Soldaten quollen aus den Fahrzeugen und traten an.
	After the midday prayer worshippers piled out of the mosque onto the street.	Nach dem Mittagsgebet strömten die Gläubigen aus der Moschee auf die Straße.