sens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 similar results for sens

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	Similar words: Sans, Sans-serif, bed-sets, common-sense, data--sets, dens, die-sets, fens, foster-sons, hens, kens, lens, lens-shaped, pens, play-pens, pseudo-lens, sans, seas, sees, send, send-off
	sense of alarm; alarm	Alarmstimmung {f}
	sense of propriety; sense of (common) decency	Anstandsgefühl {n}
	word sense disambiguation; disambiguation	Bedeutungsunterscheidung {f}; Bedeutungsdifferenzierung {f}; eindeutige semantische Zuordnung {f}; Auflösen {n} semantischer Mehrdeutigkeiten [ling.]
	direction of rotation; rotational direction; rotating direction; rotating sense	Drehrichtung {f}; Drehsinn {m} [math.] [techn.]
	sense of honour [Br.]; sense of honor [Am.]	Ehrgefühl {n}
	in a qualified sense	mit Einschränkungen
	colour sense [Br.]; color sense [Am.]	Farbgefühl {n}
	sense of form	Formgefühl {n}
	sense of abundance	Füllebewusstsein {n} [phil.]
	sense of hearing; auditory sense	Gehörsinn {m}; Gehör {n}
	sense of community; community spirit; public spirit; public-spiritedness	Gemeinschaftssinn {m}; Gemeinsinn {m}; Gemeinschaftsgeist {m}; Bürgersinn {m} [soc.]
	loss of the sense of smell; anosmia	Verlust {m} des Geruchssinns; Anosmie {f} [med.]
	partial loss of the sense of smell; hyposmia; microsmia	vermindeter Geruchssinn; Hyposmie {f} [med.]
	business sense; business acumen	Geschäftssinn {m} [econ.]
	sense of taste; taste	Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.]
	sense of sight; visual sense	Gesichtssinn {n}; Sehsinn {m}
	sense of balance; sense of equilibrium; static sense; vestibular sense; labyrinthine sense; equilibrioception	Gleichgewichtssinn {m} [biol.]
	sb.'s sense of dress; dress sense	jds. Kleidergeschmack {m}; Geschmack {m} bei Kleidung
	sense of lack	Mangelbewusstsein {n} [phil.]
	moral sense	Moralempfinden {n}; sittliches Empfinden {n}; Sittlichkeitsgefühl {n} [phil.]
	muscle sense; kinaesthetic sense; kiastetic memory; myaesthesia; kinaesthesia	Muskelsinn {m} [med.]
	sense of direction	Orientierungssinn {m}; Ortssinn {m}; Richtungssinn {m}
	sense of duty	Pflichtbewusstsein {n}; Pflichtgefühl {n}
	spatiotemporal sense	Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.]
	sense of reality	Realitätssinn {m}
	loss of reality; loss of the sense of reality	Realitätsverlust {m}; Wirklichkeitsverlust {m} [psych.]
	sense of right and wrong	Rechtsbewusstsein {n}
	sense of beauty; aesthetic sense	Schönheitssinn {m}
	self-sufficingness; sense of inner completeness	Selbstgenügsamkeit {f} [psych.]
	sense of mission	Sendungsbewusstsein {n}
	sense-making	Sinnstiftung {f} [psych.]
	sense of posture; posture sense	Stellungssinn {m}; Haltungssinn {m} [med.]
	distortion of sense of taste; taste/gustatory disorder; dysgeusia; parageusia	Störung {f} des Geschmacksempfindens; Geschmackssinnstörung {f}; Dysgeusie {f} [med.]
	tactile sense; tactile perception	Tastsinn {m}
	sense of touch	Tastsinn {m}
	sense of superiority	Überlegenheitsgefühl {n}
	sense of basic trust	Urvertrauen {n}
	sense of responsibility	Verantwortungsbewusstsein {n}; Verantwortungsgefühl {n}
	spatial sense	räumliches Vorstellungsvermögen {n}
	sense for truth (Nietzsche)	Wahrheitssinn {m} (Nietzsche) [phil.]
	sense of values	Wertempfinden {n}
	feeling of togetherness; sense of unity; group identity; team spirit	Wir-Gefühl {n}
	(sense of) well-being	(allgemeines) Wohlbefinden {n}
	sense of well-being	Wohlgefühl {n}
	meaning of a/the word; word sense	Wortbedeutung {f} [ling.]
	sense of time	Zeitgefühl {n}
	sense/feeling of belonging	Zugehörigkeitsgefühl {n} [psych.]
	end-of-train device /ETD/, EOT device; flashing rear-end device /FRED/; sense-and-braking unit /SBU/ (railway)	Zugschlusssignal {n} (Bahn)
	feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports)	Zusammengehörigkeitsgefühl {n}; Gemeinschaftsgefühl {n} [soc.]
	to be full of good sense	grundvernünftig sein {v}
More results