organ-to-body : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for organ-to-body

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	delicate; fragile (easily damaged)	schwach; schwächlich; empfindlich {adj} (verletzlich)
	to have a delicate constitution	eine schwache Konstitution haben
	a delicate child; a fragile child	ein schwächliches Kind
	the delicate / fragile ecological balance	das empfindliche ökologische Gleichgewicht
	one of the most delicate organs of the body	eines der empfindlichsten Organe des Körpers
	body; organ	Organ {n} [adm.]
	bodies	Organe {pl}
	executive body	ausführendes Organ; Exekutivorgan {n}
	advisory bodies	beratende Organe
	legislative body	gesetzgebendes Organ
	organs of government	staatliche Organe
	constitutional body	verfassungmäßiges Organ
	representative body; representative organ [rare]	Vertretungsorgan {n}; Vertretungskörper {m} [veraltet]
	federal and regional bodies	Organe des Bundes und der Länder
	professional association; professional organization; professional body	Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}; Standesvertretung {f}; Standesorganisation {f}
	professional associations; professional organizations; professional bodies	Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}; Standesvertretungen {pl}; Standesorganisationen {pl}
	decision-making body; decision-making committee; decision-making organ	Entscheidungsgremium {n}; Entscheidungsorgan {n}; Entscheidungsinstanz {f}
	decision-making bodies; decision-making committees; decision-making organs	Entscheidungsgremien {pl}; Entscheidungsorgane {pl}; Entscheidungsinstanzen {pl}
	administrative body; administrative organ	Verwaltungseinrichtung {f}; Verwaltungsorgan {n} [adm.]
	administrative bodies; administrative organs	Verwaltungseinrichtungen {pl}; Verwaltungsorgane {pl}
	traffic; illicit trade; illegal trade (in sth.) (as a general phenomenon)	illegaler Handel {m} (mit etw.) (als allgemeines Phänomen)
	traffic in women; illicit trade in women	Frauenhandel {m}
	traffic in human body parts; illicit trade in organs; illegal organ trade	Organhandel {m}
	traffic in illegal drugs; illicit trade in drugs	Rauschgifthandel {m}; Suchtgifthandel {m}; Suchtmittelhandel {m} [adm.]; Drogenhandel {m}
	measurement (of sth.)	Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang)
	the measurement of the natural frequency	die Messung der Eigenschwingung
	the accurate measurement of body temperature	die genaue Messung der Körpertemperatur
	The measurement of these properties was performed/carried out on five samples.	Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.
	elimination; excretion; discharge (from the organism)	Ausscheidung {f}; Exkretion {f} [geh.] (aus dem Organismus) [biol.]
	eliminations; excretions; discharges	Ausscheidungen {pl}; Exkretionen {pl}
	body excretions	Körperausscheidungen {pl}
	student body of a faculty; departmental student organization [Am.]	Fachschaft {f} [stud.]
	student bodies of a faculty; departmental student organizations	Fachschaften {pl}
	implementing body; implementing organisation (development co-operation)	Durchführungseinrichtung {f}; Durchführungsorganisation {f} (Entwicklungszusammenarbeit) [pol.]
	epibiont (organism that lives on the body of another or on the bottom of a water body)	Epibiont {m} (Lebewesen, das auf dem Körper eines anderen oder am Gewässerboden lebt) [biol.]
	underbody protection; underbody coating	Unterbodenschutz {m} (Vorgang) [auto]
	in vivo; in the body	in vivo; im lebenden Organismus [med.]
	dissection (dissected organism/body part)	Sektionspräparat {n}; Präparat {n} (präparierter Organismus/Körperteil) [biol.] [med.]
	dissections	Sektionspräparate {pl}; Präparate {pl}
	tropism (specificity of pathogens to particular body structures)	Tropismus {m} (Bevorzugung bestimmter Körperstrukturen durch Krankheitserreger) [biol.]
	tissue tropism	Gewebetropismus {m}
	organ tropism	Organtropismus {m}
	host tropism	Wirtstropismus {m}
	cell tropism	Zelltropismus {m}