four-thread : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for four-thread

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	(single) yarn	Garn {n} [textil.]
	snarl yarn	Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}
	yarn in bundles	Bündelgarn {n}
	roving yarn	Dochtgarn {n}
	worsted yarn	Kammgarn {n}
	warp yarn; abb (for the weaving loom)	Kettgarn {n} (für den Webstuhl)
	moiré arn	Moirégarn {n}
	spun yarn; thread	Webgarn {n}; gesponnener Faden
	hosiery yarn	Garn für Wirkwaren
	twisted yarn	gedrehtes Garn
	slub yarn	knotiges Garn
	nep yarn	noppiges Garn
	torque yarn	tordiertes Garn; Torque-Garn {n}
	preoriented yarn /POY/	vororientiertes Garn
	carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]	Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}
	balloon tension of the yarn	Ballonzug des Fadens
	to clew yarn; to ball yarn	Garn knäueln; zu Knäueln wickeln
	to warp the yarn	das Garn schären
	when the yarn curls up	wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt
	screw	(kleinere) Schraube {f} (mit konischem Schaft, ohne Mutter) [techn.]
	screws	Schrauben {pl}
	clamping screw; retaining screw	Anzugsschraube {f}
	truss-head screw	Flachrundkopfschraube {f}
	thread-forming tapping screw	gewindeformende Schraube {f}
	screw with internal serrations; multipoint-socket screw	Innenvielzahnschraube {f}
	self-tapping screw	gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f}
	flap screw	Lappenschraube {f}
	knurled-head screw; knurled-thumb screw; knurled screw; finger screw	Rändelschraube {f}; Kordelschraube {f}
	trunnion screw	Schraube mit Zapfen
	partial thread screw	Teilgewindeschraube {f}
	plate screw	Tellerschraube {f}
	captive screw	unverlierbare Schraube
	full-thread screw	Vollgewindeschraube {f}
	to drive home/drive in/cinch a screw	eine Schraube fest anziehen
	It is not enough to adjust a few screws. [fig.]	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]
	to thread / wind / weave through sth.; to thread / wind / weave your way through sth.	sich durch etw. schlängeln {vr}
	threading / winding / weaving through	sich schlängelnd
	threaded / wound / weaved through	sich geschlängelt
	to thread / wind / weave your way through to sb./sth.	sich zu jdm./etw. durchschlängeln
	to to thread / wind / weave your way through the crowd	sich durch die Menge schlängeln
	The train weaved through the snow-covered countryside.	Der Zug schlängelte sich durch die schneebedeckte Landschaft.
	thread-forming screw	Gewindeschneidschraube {f} [techn.]
	thread-forming screws	Gewindeschneidschrauben {pl}
	milling	Fräsen {n} [techn.]
	shoulder milling	Ansatzfräsen {n}
	rough milling	Aufraufräsen {n}
	spiral milling; helical milling	Drallfräsen {n}
	throughfeed milling	Durchlauffräsen {n}
	plunge milling	Einstechfräsen {n}
	helical face milling	exzentrisches Drehfräsen {n}
	fine milling; precision milling	Feinfräsen {n}
	finish milling	Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}
	plain milling; surface milling; face milling	Flächenfräsen {n}
	form milling; profile milling [Am.]	Formfräsen {n}
	five-axis milling	Fünf-Achsen-Fräsen {n}
	climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling	Gegenlauffräsen {n}
	die milling	Gesenkfräsen {n}
	thread milling	Gewindefräsen {n}
	climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting	Gleichlauffräsen {n}
	bevel gear milling	Kegelradformfräsen {n}
	cam-track milling	Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}
	copy milling	Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}
	straddle milling (simultaneous milling of two faces)	Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)
	abreast milling	Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}
	reciprocal milling; planetary milling	Pendelfräsen {n}
	broach milling	Räumfräsen {n}
	circular-path milling; circular milling	Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}
	gang milling	Fräsen mit Satzfräsern {n}
	(conventional) face milling; end milling	Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}
	slab milling	Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}
	contour milling	Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss
	circular thread milling	Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}
	purl (gold or silver thread for embroideries)	(gewundener) Schraubendraht {m} (Gold- oder Silberdraht für Stickereien) [textil.]
	reel [Br.]; spool [Am.] (for wire, thread, film etc.)	Spule {f}; Rolle {f} (für Draht, Zwirn, Film usw. ohne aufgewickeltes Material)
	reels	Spulen {pl}; Rollen {pl}
	fishing reel; reel on a fishing rod	Angelrolle {f}; Spule auf einer Angelrute
	film reel; film spool	Filmspule {f}; Filmrolle {f}
	magnetic tape reel; tape reel; tape spool	Magnetbandspule {f}; Bandspule {f}
	empty toilet paper reel	leere Klopapierrolle
	to cinch a film reel	eine Filmrolle zusammenziehen