BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

power consumed on a construction site Baustrom {m} [constr.]

to be consumed/eaten up with (a feeling) ganz (von einem Gefühl) erfüllt/zerfressen sein {vi}

to be consumed/eaten up with guilt von Schuld erfüllt/zerfressen sein

material consumption; consumption of material; materials consumed Materialverbrauch {m} [econ.]

work [listen] Arbeit {f} [phys.] [listen]

mechanical work mechanische Arbeit

work consumed by friction Reibungsarbeit {f}

principle of virtual work Prinzip der virtuellen Arbeit

to melt (down); to fuse/fuze [listen] [listen] abschmelzen {vi} [techn.]

melting; fusing/fuzing [listen] abschmelzend

melted; fused/fuzed [listen] abgeschmolzen

The cathode is consumed in arc welding. Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.

to consume sth. etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen {vt}

consuming aufbrauchend; verbrauchend

consumed aufgebraucht; verbraucht

consumes braucht auf; verbraucht

consumed brauchte auf; verbrauchte

to consume sth. etw. konsumieren {vt}

consuming konsumierend

consumed konsumiert

consumes konsumiert

consumed konsumierte

most [listen] am meisten {adv}

the most widely used treatment die meistpraktizierte Behandlung

What matters most to young people? Was ist der Jugend am wichtigsten?

What annoys me most is that they didn't inform me. Was mich am meisten ärgert, ist, dass sie mich nicht informiert haben.

You'll benefit most from the exercises if you do them every day. Man profitiert am meisten von den Übungen, wenn man sie täglich macht.

Tea is the second most consumed beverage in the world after water. Nach Wasser ist Tee das am zweitmeisten konsumierte Getränk der Welt.

to use up (material) in building; to consume (material) for building purposes (Material) verbauen (zum Bauen verwenden) {vt}

using up in building; consuming for building purposes verbauend

used up in building; consumed for building purposes verbaut

to eat sth.; to consume sth. etw. verspeisen; verzehren [geh.]; verschmausen [humor.] {vt} [cook.] [listen]

eating; consuming verspeisend; verzehrend; verschmausend

eaten; consumed [listen] verspeisen; verzehrt; verschmaust