bottom-plate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for bottom-plate

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	sill beam; bottom plate	Schwelle {f} (unterer waagrechter Abschlussbalken) [constr.]
	sill beams; bottom plates	Schwellen {pl}
	magazine bottom plate; magazine floor plate	Magazinbodenplatte {f}; Zubringerlagerplatte {f} [mil.]
	magazine bottom plates; magazine floor plates	Magazinbodenplatten {pl}; Zubringerlagerplatten {pl}
	magazine floor plate retaining spring	Sperrfeder {f} für die Magazinbodenplatte
	floor panel; floor plate; bottom plate	Bodenblech {n}; Bodenplatte {f}
	floor panels; floor plates; bottom plates	Bodenbleche {pl}; Bodenplatten {pl}
	bottom plate brick; channel brick (ceramics)	Kanalstein {m} (Keramik)
	bottom plate bricks; channel bricks	Kanalsteine {pl}
	bottom glide plate (of a curling stone)	Laufsohle {f} (eines Eisstocks) [sport]
	bottom glide plates	Laufsohlen {pl}
	bottom plate (of a press)	unterer Pressentisch {m}; Untertisch {m} (Presse) [techn.]
	bottom plate	Untergurtblech {n}
	bottom plates	Untergurtbleche {pl}
	tearing machine	Reißmaschine {f} [textil.]
	tearing machines	Reißmaschinen {pl}
	bottom plate of a tearing machine	Grundplatte der Reißmaschine
	ash removal installation; bottom-ash handling plant (firing place)	Entaschungsanlage {f} (Feuerstätte)
	ash removal installations; bottom-ash handling plants	Entaschungsanlagen {pl}
	table	Tisch {m}
	tables	Tische {pl}
	workplace table	Arbeitsplatztisch {m}
	flower table	Blumentisch {m}
	coffee table	Couchtisch {m}; (niedriger) Wohnzimmertisch {m}
	corner table	Ecktisch {m}
	breakfast table	Frühstückstisch {m}
	wooden table	Holztisch {m}
	console table	Konsolentisch {m}
	sewing table	Nähtisch {m}
	kidney-shaped table	Nierentisch {m}
	conveyor table	Wandertisch {m}
	four-leaved table	vierflügeliger Tisch
	on the table	auf dem Tisch
	at table	bei Tisch
	to be at table	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
	trestle table	auf Böcken stehender Tisch
	at the bottom of the table	ganz hinten am Tisch
	He sits at the upper end of the table.	Er sitzt am Tisch obenan.
	He sits at the bottom (lower end) of the table.	Er sitzt ganz hinten am Tisch.
	to anticipate sth. (in your presentation)	etw. vorwegnehmen {vt} (erwähnen, was erst später an die Reihe käme)
	anticipating	vorwegnehmend
	anticipated	vorweggenommen
	Before we begin ...; Let me start off by saying ...; Let us make it clear from the start: ...	Um es gleich vorwegzunehmen: ...; Gleich vorweg: ...
	Given the limited time available, let me anticipate the bottom line.	Da unsere Zeit begrenzt ist, möchte ich mein Fazit vorwegnehmen.
	But let us not anticipate the course of events	Aber wir wollen nicht vorgreifen.; Aber der Reihe nach.