I-4551 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for I-4551

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	resulting	Ergebnis {n}
	ill	schlimm; schlecht; übel; unerwünscht {adj}
	I feel ill.	Mir ist übel.
	wickedly	böse; schlecht; schlimm {adv}
	malign	böse; unheilvoll; schlecht {adj}
	socially minded	sozial; sozial eingestellt {adj}
	substantially	wesentlich; erheblich; substanziell; substantiell [alt]; beträchtlich {adv}
	text section; section	Textabschnitt {m}; Abschnitt {m}; Textteil {m}
	intemperate	extrem; heftig {adj} (Klima; Wind)
	with a vengeance	gewaltig; (überraschend) heftig; ganz gehörig {adj}; mit aller Kraft; mit aller Macht
	violently	heftig {adv}
	impetuously	heftig; wild; ungezügelt {adv}
	fiercely	heftig; hitzig {adv}
	impetuous (of a thing)	wild; ungezügelt; heftig {adj} (Sache)
	section	Abteilung {f}
	section	Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
	Italian	italienisch {adj} [geogr.]
	to input {input, inputted; input, inputted}	eingeben {vt}
	inputting	eingebend
	input; inputted	eingegeben
	remote communication; telecommunication	Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.]
	Singapore (capital of Singapur)	Singapur (Hauptstadt von Singapur) [geogr.]
	inrush (of sth.)	Einbruch {m} (plötzliches Einströmen von etw.) [constr.] [min.]
	inrush of soil	Erdeinbruch {m}
	inrush of gas	Gaseinbruch {m}
	inrush of mud	Schlammeinbruch {m}
	inrush of water	Wassereinbruch {m}
	intrusion (into sth.)	(gewaltsames) Eindringen {n}; Einbruch {m} (in etw.)
	intrusion into a computer system	Einbruch in eine Rechenanlage
	intrusion of water	Wassereinbruch [geol.] [min.]
	irruption (of sth.)	Hereinbrechen {n}; Explodieren {n}; Einbruch {m} (von etw.)
	irruption of water	Wassereinbruch {m}
	irruption of information into our society	das Hereinbrechen von Information über unsere Gesellschaft
	septentrional	nördlich {adj} [geol.]
	predictor (for sth.)	Anzeichen {n} (für etw.)
	apposite	treffend; angebracht; passend {adj}
	compliment	Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}
	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}
	competitiveness	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f} [econ.]
	jubilation	Jubel {m}; Gejohle {n}
	exultation	Jubel {m}
	jubilance	Jubel {m}
	seating	Auflagefläche {f}; Fundament {n}
	whale	Wal {m} [zool.]
	whales	Wale {pl}
	beached whale	gestrandeter Wal
	giant whale	Riesenwal {m}
	giant whales	Riesenwale {pl}
	whale watching	Beobachten {n} von Walen
	material	materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj}
	equivalent (of/to sth.)	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}
	fatigue	Arbeitsdienst {m} [mil.]
	strap (electroplating)	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	revival	Erweckung {f}; Wiederbelebung {f}; Wiederaufkommen {n} [übtr.]
	knitting head; section (hosiery manufacture)	Fontur {f} (Strumpferzeugung) [textil.]
	loveliness; charm; sweetness	Lieblichkeit {f}
	disorder	Regellosigkeit {f}; Unordnung {f} [phys.]
	revival	Revival {n}; Wiederaufleben {n}
	width	Schriftbreite {f}
	talisman; (lucky) charm; good-luck charm; mascot; mojo [Am.]	Talisman {m}; Glücksbringer {m}
	to whale; to engage in whale fishing	Walfang betreiben {v}
	whale	Walfisch {m} [ugs.]
	allied	verbündet; alliiert {adj}
	Singapore	Singapur {n} /SG/ (Kfz: /SGP/) [geogr.]
	bow (of a ship)	Schiffsbug {m} [naut.]
	ambiguity	Doppelsinn {m}
More results